SPREE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

spree [spri:] ΟΥΣ

spree: Gelage ουδ <-s, ->

to go [out] on a drinking spree: auf Sauftour gehen οικ

killing spree: Gemetzel ουδ <-s, ->

shopping spree: Einkaufstour θηλ <-, -en>

ˈspend·ing spree ΟΥΣ

spending spree: Großeinkauf αρσ <-(e)s, -käufe>

to go on a spending spree: groß einkaufen gehen οικ

Καταχώριση OpenDict

crime spree ΟΥΣ

crime spree: Verbrechensserie θηλ

he might well be sick after that drinking spree: es ist gut möglich, dass er nach dem Trinkgelage krank ist

γερμανικά

αγγλικά

Kaufrausch: spending spree

Großreinemachen: cleaning spree

wie man Unfälle beim Großreinemachen vermeiden kann: how to avoid accidents when you're on a cleaning spree

eine tolle Kiste: a big spree

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shopping spree [ˈʃɒpɪŋˌspriː] ΟΥΣ

shopping spree: Einkaufstour

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go [out] on a drinking spree: auf Sauftour gehen οικ

killing spree: Gemetzel ουδ <-s, ->

shopping spree: Einkaufstour θηλ <-, -en>

to go on a spending spree: groß einkaufen gehen οικ

he might well be sick after that drinking spree: es ist gut möglich, dass er nach dem Trinkgelage krank ist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rather than wasting time and money on painful treatments, he keeps his illness to himself and goes on a spending spree.

en.wikipedia.org

Watch out for these six warning signs of an oncoming emotional spending spree.

money.usnews.com

Be prepared to designate at least one room in your house to all the stuff you buy when you go on your spending spree.

money.usnews.com

And he quickly set about spending his petrodollars, with what was by far he most lavish summer spending spree these shores had ever seen.

www.irishmirror.ie

Let's not go on a spending spree because the economy is growing at three, 3.5 per cent.

www.stuff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Because of the many shops we use the rest oft he day for a very good shopping spree and get all the necessary things we need for the rest of our tour on the Enns Cycle Path.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Die vielen Geschäfte nutzen wir dann auch gleich für eine Einkaufstour und besorgen uns alle nötigen Sachen die wir für den Rest der Radtour auf dem Ennsradweg noch benötigen werden.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Major auditing companies are still on a shopping spree within the consulting sector, because their growth options are rather limited without additional purchases.

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Die großen Wirtschaftsprüfungsfirmen sind weiterhin auf Einkaufstour in der Consulting-Branche, weil ihre Wachstumsmöglichkeiten ohne Zukäufe eher begrenzt sind.

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Many shops are open after 8 pm and nothing s standing in the way of an all-out shopping spree late into the evening.

blog.visitberlin.de

[...]

Viele Geschäfte haben auch nach 20 Uhr geöffnet, einer ausgiebigen Einkaufstour bis in den Abend steht da nichts im Wege.

blog.visitberlin.de

[...]

Whether it is a detour around Hamburg ’ s theatre stages, a stop-off on the way to Sylt Island or an exclusive shopping spree in the city.

[...]

www.hotel-jacob.de