αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Römer übernahmen die Trinkgelage von den Griechen, aber ohne spirituelle Elemente.
de.wikipedia.org Dieses Steinzeuggefäß wurde in rheinischen Töpferzentren noch bis ins 17. Jahrhundert hergestellt und diente der Unterhaltung bei Trinkgelagen.
de.wikipedia.org Häufig wurde anschließend noch eine comissatio, ein Trinkgelage, begangen.
de.wikipedia.org Gleich das erste Trinkgelage endet mit nächtlichen Exzessen, es folgen Verhaftung und Verurteilung durch die akademische Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org Im Jahr 1229 sorgte ein studentisches Trinkgelage für den ersten Universitätsstreik der europäischen Geschichte – mit weitreichenden Folgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bahia-hideaway.de Im 2004 renovierten Kabaret "Bataclan" stritten die Coroneís um Macht, Land, Frauen und Geld, es gab Glücksspiel und Trinkgelage;
[...]
At the 2004 renovated cabaret "Bataclan", the Coroneís argued about power, land, woman, and money - they had also gambling and drinking session.
[...]
www.bahia-hideaway.de Im 2004 renovierten Kabaret " Bataclan " stritten die Coroneís um Macht, Land, Frauen und Geld, es gab Glücksspiel und Trinkgelage; in der ebenfalls heute liebevoll restaurierten Bar " Vesúvio " sass man beim Bier oder Cachaça zusammen.
[...]
At the 2004 renovated cabaret " Bataclan ", the Coroneís argued about power, land, woman, and money - they had also gambling and drinking session. At the also renovated bar " Vesúvio " they sat together to drink beer or cachaça.