PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch meinen wachsenden Bekanntheitsgrad kann ich es mir jetzt erlauben, einen solchen Stil zu entwickeln, der den in großen Kaufrausch geratenen Menschen das Sicheindecken mit Kunst erschwert.
de.wikipedia.org Dies äußert sich beispielsweise in Spielsucht (5 %), Kaufrausch (5,7 %), Essattacken (4,3 %), Internetsucht oder einem belastenden gesteigerten Sexualtrieb (3,5 %).
de.wikipedia.org Da ihm jedoch die Ader dazu fehlt, stürzt er sich stattdessen in einen Kaufrausch, der ihn auch nicht befriedigt.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme von Auf ein Wort… sind alle Liedtexte des Albums in englischer Sprache verfasst, selbst das deutsch betitelte Stück Kaufrausch beinhaltet einen englischsprachigen Text.
de.wikipedia.org Alle Liedtexte sind in englischer Sprache verfasst, selbst der deutsche Titel Kaufrausch beinhaltet einen englischsprachige Text.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.crowneplazaberlin.com Kaufrausch pur und ein absolutes Muss bei einem Berlin-Besuch ist das KaDeWe, mit rund 50.000 m² Verkaufsfläche das größte Kaufhaus des Kontinents.
[...]
KaDeWe, which covers a sales area of about 60,000 sq. m and is the largest department store on the continent, is a pure spending spree and an absolute must when visiting Berlin.
[...]
zoe-delay.de Ich fürchte ja! und da ich gerade im Kaufrausch war, habe ich einen Abstecher dorthin gemacht und diese ebenfalls mitgenommen.
[...]
I'm afraid so! and I was just on a spending spree, I made a trip there and this also brought.