PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein weltweites Publikum erreichte sie mit ihren Stücken Kunst, Drei Mal Leben und Der Gott des Gemetzels.
de.wikipedia.org Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.
de.wikipedia.org Und so geschah es, am Ostersonntag 1780 wurden die Osmanen in einem blutigen Gemetzel vertrieben.
de.wikipedia.org In einem blutigen Gemetzel werden mit Ausnahme von Dias alle römischen Soldaten getötet.
de.wikipedia.org Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com Wer Manga mit Gemetzel gleichsetzt, sei vor dem Spiel gewarnt:
[...][...]
Who wants to equate Manga with massacre should be waned:
[...][...]
www.comedyfilmfestival.de Bei den darauf folgenden „Befreiungsversuchen“ kommt es zu einem ungewollten Gemetzel und schon bald stehen die Hillbillies in Blutlachen und wissen nicht warum.
[...][...]
Now they try to recue her, which turns into an unintentional massacre and the two hillbillies quickly have much blood on the hands, without really knowing why.
[...][...]
www.davidlynch.de Ich war überzeugt, dieser Pilotfilm müsse zweistündig sein, und ich habe ihn so angelegt, habe mich dann aber nötigen lassen, ihn auf 88 Minuten zuammenzustutzen, und das war ein wirkliches Gemetzel.
[...][...]
I felt that the pilot had to have a running time of two hours, and I structured it accordingly, but then they urged me to cut it down to 88 minutes, and that was a true massacre.
[...][...]
www.shortsattack.com HAMBUSTER Paul Alexandre u.a., Frankreich 2010, Animation, 6 min [ Kulinarischer Rachefilm ] Ein Mann isst auf einer Parkbank in aller Ruhe zu Mittag, als plötzlich der Hamburger beginnt, ihn zu attackieren – und ein kulinarisches Gemetzel die Stadt erobert.
[...][...]
HAMBUSTER Paul Alexandre u.a., France 2010, Animation, 6 min [ culinary revenge ] A man enjoys a quiet lunch on a park bench when all of a sudden his hamburger attacks him – and a culinary bloodbath seizes the city.
[...]