Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

creme
jemanden wegen einer Sache in Untersuchungshaft nehmen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·mand [rɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive τυπικ

to remand sb on sth
to remand on bail
to remand sb in custody
to remand sb to prison

II. re·mand [rɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΟΥΣ no pl

custodial remand
Untersuchungshaft θηλ <-> kein pl
to be on remand
to hold [or keep] sb on remand
Καταχώριση OpenDict

remand ΡΉΜΑ

re·ˈmand cen·tre ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

remand centre
Untersuchungsgefängnis ουδ <-ses, -se>
remand centre
remand centre (for youths)
Jugendstrafanstalt θηλ <-, -en>

re·ˈmand home ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

remand home
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
remand prison
remand proceedings πλ
to appear on remand
Untersuchungsgefangene(r) αρσ θηλ
remand prisoner
prisoner on remand
remand [in custody]
review of remand
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For some reason their execution was remanded to the following day.
en.wikipedia.org
A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.
en.wikipedia.org
This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.
en.wikipedia.org
He was remanded on unconditional bail until his sentencing.
en.wikipedia.org
The magistrate's order was vacated, and the case was remanded to lower court for its final disposition, consistent with the ruling above.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In September 1999, Mr Griffin ’ s brother was granted bail on the explosives charges, though Bernard was remanded in custody and sent to Hydebank young offenders centre where he was held until December 22 when the charges were dropped.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Im September 1999 wurde Bernard Griffins Bruder auf Kaution entlassen, Bernard jedoch wurde in Untersuchungshaft behalten und in die Jugendstrafanstalt nach Hydebank verlegt, wo er bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Anklage fasllen gelassen wurde, also bis zum 22. Dezember, einsaß.
[...]
[...]
The Belfast magistrate who remanded Ciaran in custody accepted this evidence.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Der Richter aus Belfast, der Ciaran in Untersuchungshaft behielt, akzeptierte diese Beweisführung.
[...]