STABIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

sta·ble¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl̩] ΕΠΊΘ

1. stable (firmly fixed):

stable: stabil

2. stable ΙΑΤΡ:

stable condition: stabil

3. stable ΨΥΧ:

stable: ausgeglichen

4. stable (steadfast):

stable: stabil

stable job/relationship: feste Anstellung/Beziehung

stable birth rate: gleich bleibende Geburtenrate

stable birth rate ΟΙΚΟΝ inflation: konstant

stable currency: stabile Währung

5. stable ΧΗΜ:

stable: stabil

stable equilibrium: stabiles Gleichgewicht

stable tracer ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: stabiles Indikatorisotop

I. sta·ble² [ˈsteɪbl̩] ΟΥΣ

1. stable (building):

stable: Stall αρσ <-(e)s, Stạ̈l·le>

stable: Box θηλ <-, -en>

2. stable (business):

stable: Rennstall αρσ <-(e)s, -ställe>

3. stable (horses):

stable: Stall αρσ <-(e)s, Stạ̈l·le>

4. stable + ενικ/pl ρήμα (group):

stable: Equipe θηλ <-, -n> τυπικ

stable ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>

stable of singers: Sängertruppe θηλ οικ

II. sta·ble² [ˈsteɪbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to stable a horse: ein Pferd unterstellen

ˈsta·ble girl ΟΥΣ

stable girl: Stallmädchen ουδ

ˈsta·ble lad ΟΥΣ βρετ

stable lad: Stallbursche αρσ <-n, -n> παρωχ

sta·ble ˈdoor ΟΥΣ

stable door: Stalltür θηλ

ˈsta·ble boy ΟΥΣ

stable boy: Stalljunge αρσ

ˈliv·ery sta·ble ΟΥΣ

livery stable: Mietstall αρσ

ˈrac·ing sta·ble ΟΥΣ

racing stable: Rennstall αρσ <-(e)s, -ställe>

I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stabilize (make firm):

to stabilize sth: etw stabilisieren

2. stabilize (maintain level):

to stabilize sth: etw festigen [o. stabilisieren]

to stabilize the population: das Bevölkerungswachstum konstant halten

II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

stabilize: sich αιτ stabilisieren

stabilize ΟΙΚΟΝ: [sich αιτ] stabilisieren

stabilize ΟΙΚΟΝ: sich αιτ festigen

prices have stabilized: die Preise haben sich stabilisiert

his condition has now stabilized ΙΑΤΡ: sein Zustand ist jetzt stabil

to have a stabilizing effect on the economy: eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben

to stabilize at 50%: sich bei 50 % einpendeln

price sta·ˈbil·ity ΟΥΣ

price stability: Preisstabilität θηλ <-> kein pl

stable ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stable: stabil

value stability ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value stability: Wertstabilität θηλ

stability pact ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

stability pact: Stabilitätspakt αρσ

stability-oriented ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stability-oriented: stabilitätsorientiert

price stability ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität θηλ

financial stability ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

financial stability: Finanzmarktstabilität θηλ

company stability ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

company stability: Firmenbeständigkeit θηλ

monetary stability ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

monetary stability: Geldwertstabilität θηλ

exchange stability ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange stability: Wechselkursstabilität θηλ

ability to pay ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ability to pay: Zahlungsbereitschaft θηλ

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] ΟΥΣ

global stability: globale Stabilität

stables [ˈsteɪblz] ΟΥΣ

stables: Stallung

heat-stable, temperature resistant ΕΠΊΘ

heat-stable: hitzestabil

heat-stable: temperaturesistent

stable habitat ΟΥΣ

stable habitat: stabiler Lebensraum

Homo habilis ΟΥΣ

Homo habilis: Homo habilis

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill ΟΥΣ

cognitive ability: kognitive Fähigkeit

impaired ability

impaired ability: eingeschränkte Fähigkeit

local stability

local stability: Einzelstabilität

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

electronic stability control: Fahrdynamikregelung θηλ

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Present
I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past
I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect
I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect
I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It originally began as a livery stable and then later was converted to a riding academy.

en.wikipedia.org

This usage stems from the hackney cabs or coaches that could be provided by a livery stable.

en.wikipedia.org

Within three years, it had emerged as the region's commercial center with a post office, grocery store, saloon, butcher, livery stable, and two hotels.

en.wikipedia.org

The mob dragged the four men outside to an abandoned livery stable behind the jail.

en.wikipedia.org

In 1868, a livery stable that would ultimately grow to 100 horses, started operating behind a hotel, several blocks from the railway station.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The parametric optimization and control of large instationary gas networks requires the development and analysis of models and methods for a stabil and fast simulation.

[...]

www.mso.math.fau.de

[...]

Die parametrische Optimierung und Regelung großer instationarer Gasnetzwerke verlangt die Entwicklung und Analyse von Modellen und Methoden für eine stabile und schnelle Simulation.

[...]

www.mso.math.fau.de

[...]

This juggling rings are thicker and more heavier than other rings and therefore more stabil against wind.

[...]

www.henrys-online.de

[...]

Dieser Jonglierring reagiert nicht so sehr empfindlich auf Wind, wie andere Ringe.Deswegen ist er dicker und auch schwerer.

[...]

www.henrys-online.de

[...]

to remove the horse dung we do not only need hard-working hands, we also need good and stabil wheelbarrows

[...]

www.betterplace.org

[...]

Um den Pferdemist von den Koppeln zu schaffen, brauchen wir nicht nur fleißige Hände sondern auch gute und stabile Schubkarren.

[...]

www.betterplace.org

Αναζήτηση στο λεξικό