γερμανικά
αγγλικά
Box <-, -en> [bɔks] ΟΥΣ θηλ
I. bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
III. bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ, ΨΥΧ
| ich | boxe |
|---|---|
| du | boxt |
| er/sie/es | boxt |
| wir | boxen |
| ihr | boxt |
| sie | boxen |
| ich | boxte |
|---|---|
| du | boxtest |
| er/sie/es | boxte |
| wir | boxten |
| ihr | boxtet |
| sie | boxten |
| ich | habe | geboxt |
|---|---|---|
| du | hast | geboxt |
| er/sie/es | hat | geboxt |
| wir | haben | geboxt |
| ihr | habt | geboxt |
| sie | haben | geboxt |
| ich | hatte | geboxt |
|---|---|---|
| du | hattest | geboxt |
| er/sie/es | hatte | geboxt |
| wir | hatten | geboxt |
| ihr | hattet | geboxt |
| sie | hatten | geboxt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sparten Boxen, Judo und Handball trennten sich im Laufe der letzten Jahre vom Verein.
de.wikipedia.org Nachdem er 1994 auch den Weltmeistertitel gewann, wechselte er zum klassischen Boxen.
de.wikipedia.org Der typische Pryorstil war sehr intensives, druckvolles Boxen, jedoch nicht aus der für diesen Stil typischen Halbdistanz.
de.wikipedia.org Es kommen dabei zwei baugleiche Boxen – manchmal mit spiegelbildlicher Chassisanordnung, falls diese nicht symmetrisch ist – zum Einsatz.
de.wikipedia.org Für das Gastgeberland war Boxen die erfolgreichste Sportart bei diesen Spielen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...][...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...][...]
www.teneues.com Jede Ausgabe befindet sich in einer individuell gefertigten Box und enthält eine streng limitierte nummerierte und signierte Lithografie (34 x 41 cm), die von Ed Hardy eigens für die Collector’s Edition geschaffen wurde. .
[...][...]
Each volume has a museum-quality clamshell box and includes a signed and numbered, limited edition lithographic print (34 x 41 cm) created especially for this collector’s edition.
[...][...]
www.teneues.com ca. 304 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag Clamshell Box, Portfolio mit einem signierten und nummerierten Fotoprint ca. 175 Farb- und Schwarzweißfotografien
[...]
c. 304 pp., Hardcover with jacket clamshell box, portfolio with one signed and numbered photoprint c. 175 color and b/w photographs
[...]
www.museum-joanneum.at In ihrer Installation Durchblickapparat fungiert der kleine, fensterlose Raum in Anlehnung an den menschlichen Wahrnehmungskörper als Black Box, als nach außen hin abgeschlossenes System, dessen komplexe innere Struktur hinter seinem sichtbaren Verhalten verschwindet.
[...][...]
In her installation Durchblickapparat (See-through machine), the small, windowless room functions according to the human body of perception as a black box, as a system closed off from the outside, whose complex interior structure vanishes behind its visible behavior.
[...][...]
www.teneues.com The Lost Explorer - Collector's Edition- Inklusive Portfolio mit einem limitierten und signierten Print Als besonderes Extra enthält die handgefertigte Box eine DVD des magischen Films Print Dieses fantastische Buch markiert ein echtes Filmereignis – Tim Walkers Adaption der packenden Kurzgeschichte von Patrick McGrath.
[...]
The Lost Explorer - Collector's Edition- Includes a portfolio and signed, limited edition print As a special bonus, the handmade clam shell box contains a DVD of the magical film Print This distinctive book marks a true cinematic event—Tim Walker’s film of the haunting Patrick McGrath story.