MUSIKBOX - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mu·sik·box <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Musikbox

jukebox

die Musikbox anwerfen

to put a song on the jukebox

αγγλικά

γερμανικά

jukebox

Musikbox θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nur so war gewährleistet, dass neue Titel vom Publikum für die populäre Musikbox verlangt wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er erste Patente für seine Erfindungen erhalten, so zum Beispiel 1956 für die erste Fernwahlbox für deutsche Musikboxen.

de.wikipedia.org

So wurde er in die Hinterzimmer der Tanzschulen sowie in die über eine Musikbox verfügenden Milchbars und Tanzbierbars verbannt und verbreitete sich durch Abgucken und Experimentieren.

de.wikipedia.org

Speziell die Besitzer von Musikboxen der 1950er bis 1980er Jahre sind auf Vinyl-Singles im 7″-Format angewiesen.

de.wikipedia.org

Es waren die ersten frühen Vorläufer der Schallplatten-Musikboxen der 1950/1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Musikbox spielt, findet und strömt Ihre Lieblingslieder in Echtzeit.

www.freemake.com

This jukebox plays back, finds and streams your favorite songs in real time.

www.freemake.com

Ähnlich einer großen Zeitmaschine oder Musikbox wird das Gebäude so programmiert, dass Licht und Musik, aber auch künstlich erzeugter Regen, Schnee und Nebel einem exakten Drehbuch folgend den Raum rhythmisieren.

www.kunsthaus-bregenz.at

Similarly to a large time machine or a jukebox, the building is programmed in such a way that light and music, but also artificially produced rain, snow and fog, follow a precise filmscript and impart rhythm to the room.

www.kunsthaus-bregenz.at

Auf meiner Musikbox steht ein Spaghettiglas mit Perücke und Cowboyhut und mein altes Röhrenradio..

zoe-delay.de

On my jukebox is a spaghetti jar with cowboy hat and wig and my old tube radio..

zoe-delay.de

Die LYRA bietet Ihnen im modernen Musikboxen Design den Genuss, Musik in höchster Vollendung zu genießen.

wurlitzer.de

With modern jukebox design and simple operating features, the LYRA is the ultimate musical experience for the eyes and ears.

wurlitzer.de

Inspiriert von den chromblitzenden Straßenkreuzern entstand 1956 mit dem Wurlitzer Model 2000 eine der schönsten Musikboxen der 50er Jahre.

wurlitzer.de

Inspired by the chrome lightning road cruisers of the 50 ’ s, Wurlitzer introduced the Model 2000 in 1956. It became one of the most famous jukeboxes of that era.

wurlitzer.de