PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Beendigung dieses wurde ich aufgefordert, mit zur Wachtparade zu gehen, und hier wurde ich dem Offizierkorps bereits als neuer Musikdirektor vorgestellt.
de.wikipedia.org Mit Beginn der Konzertsaison 2008/2009 wurde er zu deren Musikdirektor und Chefdirigent ernannt und war in diesen Positionen bis 2015 tätig.
de.wikipedia.org Bald erhielt er dort ein festes Engagement und arbeitete sich zum Musikdirektor hoch.
de.wikipedia.org Öffentliche Stellungen wie der Posten des städtischen Musikdirektors blieben ihm verwehrt.
de.wikipedia.org 1899 wurde er mit dem Titel eines Königlichen Musikdirektors ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sponsoring.erstebank.at Das Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO) wurde 1986 auf Initiative seines heutigen Musikdirektors Claudio Abbado in Wien gegründet.
[...][...]
The Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO – Gustav Mahler Youth Orchestra) was founded in Vienna in 1986, on the initiative of its current musical director, Claudio Abbado.
[...][...]
www.uni-bremen.de Brahms hatte sich von seinem Freund, dem Bremer Musikdirektor Karl Martin Reinthaler, zu der Komposition für Doppelchor und großes Orchester anregen lassen.
[...][...]
Brahms was inspired to write the composition for double choir and large orchestra by his friend, the Bremen musical director Karl Martin Reinthaler.
[...][...]
arthaus-musik.com Die Londonder Philharmoniker, eines der weltberühmtesten Orchester und seit 1964 ständiges Orchester in Glyndebourne wurden dirigiert von dem Glyndebourne Musikdirektor Andrew Davis sowie seinem Vorgänger Bernard Haitink.
[...]
The London Philharmonic, one of the world's greatest orchestras and Glyndebourne's resident orchestra since 1964, was conducted by Glyndebourne's Musical Director Andrew Davis, and his predecessor, Bernard Haitink.
[...]
www.tonhalle.de Der Städtische Musikverein zu Düsseldorf ist einer der ältesten gemischten Konzertchöre der Welt, hat eine große ununterbrochene Tradition und kann auf eine beeindruckende Liste von Musikdirektoren zurückblicken, von denen Mendelssohn und Schumann heute die berühmtesten sind.
[...][...]
With its unbroken tradition, it can look back on an impressive list of musical directors, of whom Mendelssohn and Schumann are today the best-known.
[...][...]
www.beethovenfest.de Von 1993 bis 2002 leitete er das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und war von 2002 bis 2009 Musikdirektor der New York Philhamonic, im September 2012 kehrte Lorin Maazel nach München zurück und übernahm für drei Jahre die Position des Chefdirigenten der renommierten Münchner Philharmoniker.
[...][...]
From 1993 to 2002 he conducted the Bavarian Radio Symphony Orchestra, and from 2002 to 2009 he was musical director of the New York Philhamonic. In September 2012 Lorin Maazel returned to Munich and took on the position of chief conductor of the famous Munich Philharmonic Orchestra for three years.
[...]