γερμανικά
αγγλικά
ab|tei·len ΡΉΜΑ μεταβ
- etw [von etw δοτ] abteilen
- to divide [or partition] sth off [from sth]
αγγλικά
γερμανικά
- to section off ⇆ sth
- etw abteilen
- to divide off ⇆ sth
- etw [ab]teilen
- to box off ⇆ sth
- etw abteilen [o. abtrennen]
- to partition off a room
- ein Zimmer abteilen
- to curtain off ⇆ sth
- etw [durch einen Vorhang] abteilen
| ich | teile | ab |
|---|---|---|
| du | teilst | ab |
| er/sie/es | teilt | ab |
| wir | teilen | ab |
| ihr | teilt | ab |
| sie | teilen | ab |
| ich | teilte | ab |
|---|---|---|
| du | teiltest | ab |
| er/sie/es | teilte | ab |
| wir | teilten | ab |
| ihr | teiltet | ab |
| sie | teilten | ab |
| ich | habe | abgeteilt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeteilt |
| er/sie/es | hat | abgeteilt |
| wir | haben | abgeteilt |
| ihr | habt | abgeteilt |
| sie | haben | abgeteilt |
| ich | hatte | abgeteilt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeteilt |
| er/sie/es | hatte | abgeteilt |
| wir | hatten | abgeteilt |
| ihr | hattet | abgeteilt |
| sie | hatten | abgeteilt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von dem einst sehr großen Hof wurden bereits vor 1541 zwei Osterwalder Höfe abgeteilt.
de.wikipedia.org Die Ausstellungsräume im Erdgeschoss können beliebig abgeteilt oder zugeordnet werden, so dass mehrere Ausstellungen zur selben Zeit stattfinden können.
de.wikipedia.org Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org Er kann nach allen Wappenschnitten vom ganzen Schild abgeteilt sein.
de.wikipedia.org Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.
de.wikipedia.org