COMPARTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

com·part·ment [kəmˈpɑ:tmənt, αμερικ -ˈpɑ:rt-] ΟΥΣ

1. compartment ΣΙΔΗΡ:

compartment: [Zug]abteil ουδ

compartment: Coupé ουδ <-s, -s> A, CH

first class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

2. compartment (section):

compartment: Fach ουδ <-(e)s, Fä·cher>

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezer compartment: Tiefkühlfach ουδ <-(e)s, -fächer>

inner/sleeping compartment (in a tent): Innenraum αρσ /Schlafbereich αρσ

ˈlug·gage com·part·ment ΟΥΣ

luggage compartment (in a car): Kofferraum αρσ <-(e)s, -räume>

luggage compartment (in a train): Gepäckabteil ουδ <-(e)s, -e>

luggage compartment (in a plane): Gepäckraum αρσ <-(e)s, -räume>

ˈglove com·part·ment ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

glove compartment: Handschuhfach ουδ <-(e)s, -fächer-s, -kästen>

ˈfreez·ing com·part·ment ΟΥΣ

freezing compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezing compartment: CH a. Tiefkühlfach ουδ

ˈfreez·er com·part·ment ΟΥΣ

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezer compartment: CH a. Tiefkühlfach ουδ

ˈsleep·ing com·part·ment ΟΥΣ

sleeping compartment: Schlafwagenabteil ουδ

ˈsmok·ing com·part·ment, αμερικ ˈsmok·ing car ΟΥΣ

smoking compartment: Raucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

smoking compartment: CH a. Rauchercoupé ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Coupé: compartment

Staufach: storage compartment

Tiefkühlfach: freezer compartment

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

compartment [kəmˈpɑːmənt] ΟΥΣ

compartment: Kompartiment

metabolic compartment [ˌmetəˈbɒlɪkkəmˈpɑːtmənt] ΟΥΣ

metabolic compartment: Reaktionsraum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

first-class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

no-smoking compartment: Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

non-smoking compartment: Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

first class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The units were segregated into two separate compartments, each containing eight individual stalls.

en.wikipedia.org

There were originally ten compartments hanging from above certain zones, and they had to be pulled to release whatever was in it.

en.wikipedia.org

This was achieved by completely stripping all her internal compartments.

en.wikipedia.org

Additional freight was also carried in below-deck compartments.

en.wikipedia.org

The second, third, and fourth compartments were crushed, though 24 crewmen survived in the after compartments.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Intelligent lighting solutions in train compartments are paving the way for greater comfort – and luring air passengers to the tracks.

www.schott.com

[...]

Intelligente Beleuchtungslösungen im Zugabteil stellen die Weichen auf Komfort – auch um Fluggäste auf die Schiene zu locken.

www.schott.com

[...]

Tired legs simply clamber onto the RhB train – and you can then enjoy the passing landscape from the comfort of the train compartment.

[...]

www.swica.ch

[...]

Müde Beine steigen einfach auf die RhB um – und geniessen die vorbeiziehende Landschaft bequem vom Zugabteil aus.

[...]

www.swica.ch

[...]

In this store ’ s stylish and homely ambience, even the changing rooms are something really special – with their wooden benches taken from old train compartments!

[...]

traveltrade.visitberlin.de

[...]

Im stilvoll-anheimelnden Ambiente des Ladens sind sogar die Umkleidekaninen mit ihren Holzbänken aus alten Zugabteilen etwas ganz Besonderes.

[...]

traveltrade.visitberlin.de

[...]

bed in a 1-person compartment with shower and WC (Single Deluxe)

[...]

www.cd.cz

[...]

Bett in einem Coupé mit 1 Platz mit Dusche und WC (Single Deluxe)