COMPARTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

com·part·ment [kəmˈpɑ:tmənt, αμερικ -ˈpɑ:rt-] ΟΥΣ

1. compartment ΣΙΔΗΡ:

compartment: [Zug]abteil ουδ

compartment: Coupé ουδ <-s, -s> A, CH

first class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

2. compartment (section):

compartment: Fach ουδ <-(e)s, Fä·cher>

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezer compartment: Tiefkühlfach ουδ <-(e)s, -fächer>

inner/sleeping compartment (in a tent): Innenraum αρσ /Schlafbereich αρσ

ˈlug·gage com·part·ment ΟΥΣ

luggage compartment (in a car): Kofferraum αρσ <-(e)s, -räume>

luggage compartment (in a train): Gepäckabteil ουδ <-(e)s, -e>

luggage compartment (in a plane): Gepäckraum αρσ <-(e)s, -räume>

ˈglove com·part·ment ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

glove compartment: Handschuhfach ουδ <-(e)s, -fächer-s, -kästen>

ˈfreez·ing com·part·ment ΟΥΣ

freezing compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezing compartment: CH a. Tiefkühlfach ουδ

ˈfreez·er com·part·ment ΟΥΣ

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezer compartment: CH a. Tiefkühlfach ουδ

ˈsleep·ing com·part·ment ΟΥΣ

sleeping compartment: Schlafwagenabteil ουδ

ˈsmok·ing com·part·ment, αμερικ ˈsmok·ing car ΟΥΣ

smoking compartment: Raucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

smoking compartment: CH a. Rauchercoupé ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Coupé: compartment

Staufach: storage compartment

Tiefkühlfach: freezer compartment

compartment [kəmˈpɑːmənt] ΟΥΣ

compartment: Kompartiment

metabolic compartment [ˌmetəˈbɒlɪkkəmˈpɑːtmənt] ΟΥΣ

metabolic compartment: Reaktionsraum

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

first-class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

no-smoking compartment: Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

non-smoking compartment: Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

first class compartment: Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

freezer compartment: Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also requires no-smoking signs, bans smoking within of openings in the targeted buildings, and requires at least 75% of rooms in each hotel to be non-smoking.

en.wikipedia.org

All passenger saloons on the 8-car 500 series trains are no-smoking, with new smoking compartments installed in cars 3 and 7.

en.wikipedia.org

His parents had been supporting him by allowing him to live in the house, where there was a no-smoking rule.

www.stuff.co.nz

A 200 fine may be levied by local councils if businesses fail to display no-smoking signs.

en.wikipedia.org

The new law states current no-smoking zone perimeters at hospitals, which are indoor, will be extended to a distance of 15 metres from the building.

www.eveningexpress.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Intelligent lighting solutions in train compartments are paving the way for greater comfort – and luring air passengers to the tracks.

www.schott.com

[...]

Intelligente Beleuchtungslösungen im Zugabteil stellen die Weichen auf Komfort – auch um Fluggäste auf die Schiene zu locken.

www.schott.com

[...]

Tired legs simply clamber onto the RhB train – and you can then enjoy the passing landscape from the comfort of the train compartment.

[...]

www.swica.ch

[...]

Müde Beine steigen einfach auf die RhB um – und geniessen die vorbeiziehende Landschaft bequem vom Zugabteil aus.

[...]

www.swica.ch

[...]

In this store ’ s stylish and homely ambience, even the changing rooms are something really special – with their wooden benches taken from old train compartments!

[...]

traveltrade.visitberlin.de

[...]

Im stilvoll-anheimelnden Ambiente des Ladens sind sogar die Umkleidekaninen mit ihren Holzbänken aus alten Zugabteilen etwas ganz Besonderes.

[...]

traveltrade.visitberlin.de

[...]

bed in a 1-person compartment with shower and WC (Single Deluxe)

[...]

www.cd.cz

[...]

Bett in einem Coupé mit 1 Platz mit Dusche und WC (Single Deluxe)