γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kofferraum αρσ <-(e)s, -räume>
-
- Kofferraum αρσ <-(e)s, -räume>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine höhere Stufe erhöht den Rechenaufwand beim Packen wie auch beim Entpacken (Symmetrie).
de.wikipedia.org Blitzschnell wird dann das Opfer gepackt, umschlungen und im für Würgeschlangen typischen Griff erstickt.
de.wikipedia.org Die schnellere Datenrate (meist um 30 kbit/s) wird durch das bereits im Namen bezeichnete Packen der Daten in kleine Pakete erzielt.
de.wikipedia.org Trotz souveräner Choreographie werde man nicht „gepackt, weil sich alles irgendwie zu reibungslos und mechanisch“ abspule.
de.wikipedia.org Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.movera.com Durch die stabile Konstruktion aus 100 % EPP (kein sprödes Styropor) und die integrierten Griffe, tragen die Boxen bis zu 25 kg und zusammengeklappt sparen sie wertvollen Platz in jedem Kofferraum.
[...][...]
These boxes can carry up to 25 kg due to the sturdy construction made of 100% EPP (not brittle styrofoam) and the integrated handles and when folded, you can save valuable space in any boot.
[...][...]
www.kleinmetall.de Kofferaumwannen die maßgeschneiderte Passform-Kofferraumauskleidung Starliner und die universellen Auskleidungen Coverall oder Coverall De Luxe, die Ihren Kofferraum vor Schmutz, Tierhaaren, Wasser, Öl etc. schützen.
[...][...]
Boot trays with the custom-made fit – Starliner boot liners and the universal liners Coverall or Coverall De Luxe, which protect your boot from dirt, dog hairs, water, oil etc.
[...][...]
www.volkswagenag.com Welche Vor- und Nachteile Stoffverdecke, sogenannte Softtops, gegenüber Hardtops aus Stahl und Kunststoff haben, wie genau das Verdeck in den Kofferraum kommt und und welche besonderen Bauteile das Cabrio besitzt, zeigt VIAVISION in der aktuellen Ausgabe.
[...][...]
The latest issue of VIAVISION will show you the pros and cons of cloth tops, called soft tops, versus hard tops made of steel and plastics, how the top folds into the boot and which special components are included in the cabrio.
[...][...]
www.montblancgroup.com - Justierbares Netzgitter für Befestigung an den Kopfstützen - Beeinträchtigt nicht den Kofferraum - Passt für die meisten Kopfstützen - Wird an der Kopfenstütze befestigt - Kein Werkzeug erforderlich - Früher:
[...][...]
- Adjustable mesh, head rest dog guard - Leaves boot space free - Fits most head rests - Can be used on both the front and rear seats - No tools required - Formerly:
[...][...]
www.sdtb.de Ihre Maße entsprechen etwa denen eines Kofferraums von modernen Autos.
[...]
Their dimensions correspond roughly to those of the boot of a modern car