Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Au
stuffed

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stopfen (hineinzwängen):

[sich δοτ] etw in etw αιτ stopfen
to push [or stuff] [or οικ cram] sth into sth
Essen in den Mund stopfen
to stuff [or cram] food into one's mouth [or face] οικ
sich δοτ Watte in die Ohren stopfen
to put wool in one's ears

2. stopfen (mit etw füllen):

etw [mit etw δοτ] stopfen
to fill sth [with sth]
zu prall gestopft
overstuffed
eine Pfeife mit etw δοτ stopfen
to fill [or pack] a pipe with sth
ein Loch mit etw δοτ stopfen
to fill [or pack] [or οικ stuff] a hole with sth

3. stopfen (mit Nadel und Faden ausbessern):

etw stopfen
to darn sth

II. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stopfen (flicken):

stopfen
to darn
stopfen
to do darning

2. stopfen (sättigen):

stopfen
to be filling
stopfen
to fill up one/sb χωριζ

3. stopfen οικ (hineinschlingen):

stopfen
to stuff oneself οικ

4. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen
to cause constipation

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, πλ ˈlœçɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Loch (offene Stelle):

Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch τυπικ
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw αιτ [hinein]fressen
to eat a hole into sth

2. Loch ΑΘΛ:

Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole

3. Loch οικ (elende Wohnung):

Loch
hole οικ

ιδιωτισμοί:

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen οικ
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen οικ
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or οικ dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen αργκ (finanziell am Ende sein)
to be broke οικ [or βρετ αργκ a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch] in die Luft schießen οικ
to miss the target
Löcher in die Luft starren οικ
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch οικ
to drink like a fish οικ
schwarzes Loch ΑΣΤΡΟΝ
black hole
mit etw δοτ ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth

Stop·fen <-s, -> [ˈʃtɔpfn̩] ΟΥΣ αρσ ιδιωμ

Stopfen (Stöpsel)
stopper
Stopfen (für Badewanne)
plug
Stopfen (Fassstöpsel)
bung
Stopfen (Korken)
cork
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to tamp sth
etw [zu]stopfen [o. [ver]stopfen]
to tamp a pipe
eine Pfeife stopfen
to tamp a drill hole ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
ein Bohrloch [zu]stopfen [o. ειδικ ορολ besetzen]
guzzle
stopfen οικ
to darn a hole
ein Loch stopfen
to stop up a hole
ein Loch [zu]stopfen
to rob Peter to pay Paul
das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen μτφ
Christmas stocking
am Kamin aufgehängter Strumpf, in den der Weihnachtsmann Heiligabend die Geschenke für die Kinder stopfen soll
to compress clothes into a bag
Kleidung in eine Tasche stopfen οικ
to cram sth in[to] sth
etw in etw αιτ stopfen
to cram sth into one's mouth
sich δοτ etw in den Mund stopfen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

stopper
Stopfen

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Stopfen Ölfüllung

Stopfen Ölfüllung
oil charge plug
Präsens
ichstopfe
dustopfst
er/sie/esstopft
wirstopfen
ihrstopft
siestopfen
Präteritum
ichstopfte
dustopftest
er/sie/esstopfte
wirstopften
ihrstopftet
siestopften
Perfekt
ichhabegestopft
duhastgestopft
er/sie/eshatgestopft
wirhabengestopft
ihrhabtgestopft
siehabengestopft
Plusquamperfekt
ichhattegestopft
duhattestgestopft
er/sie/eshattegestopft
wirhattengestopft
ihrhattetgestopft
siehattengestopft
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος