STOCKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

stock·ing [ˈstɒkɪŋ, αμερικ ˈstɑ:k-] ΟΥΣ

1. stocking (leg garment):

stockings pl: Strümpfe pl

nylon/silk stockings: Nylon-/Seidenstrümpfe pl

2. stocking dated:

stocking (sock): Strumpf αρσ <-(e)s, Strụ̈mp·fe>

stocking (knee-length): Kniestrumpf αρσ <-(e)s, -strümpfe>

Christmas stocking: Weihnachtsstrumpf αρσ

3. stocking (on horse):

stocking: Färbung θηλ am Fuß

a horse with a white stocking: ein Pferd ουδ mit einer weißen Fessel

Καταχώριση OpenDict

stocking ΟΥΣ

hold-up stockings ουσ πλ: halterlose Strümpfe ουσ πλ

Christ·mas ˈstock·ing ΟΥΣ

Christmas stocking: am Kamin aufgehängter Strumpf, in den der Weihnachtsmann Heiligabend die Geschenke für die Kinder stopfen soll

ˈbody stock·ing ΟΥΣ ΜΌΔΑ

body stocking: Body[stocking] αρσ

sur·gi·cal ˈstock·ing ΟΥΣ

surgical stocking: Stützstrumpf αρσ

ˈstock·ing cap ΟΥΣ (bobble hat)

stocking cap: Wollmütze θηλ <-, -n>

stocking cap: CH a. Wollkappe θηλ

stocking cap: Strickmütze θηλ <-, -n>

ˈsilk-stock·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ

silk-stocking: vornehm

ˈstock·ing fill·er ΟΥΣ βρετ

stocking filler: kleines Geschenk (für den Weihnachtsstrumpf)

ˈstock·ing mask ΟΥΣ

stocking mask: Strumpfmaske θηλ <-, -n>

ˈstock·ing stitch ΟΥΣ no pl

stocking stitch: glatt rechts gestricktes Muster

in stocking stitch: glatt rechts

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock: Aktie θηλ

stock: Stock αρσ

stock ΟΥΣ handel

stock (Vorrat): Bestand αρσ

stock chart ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock chart: Aktienchart αρσ o ουδ

common stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

common stock: Stammaktie θηλ

letter stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

letter stock: Buchstabenaktie θηλ

letter stock: Letter Stock αρσ

stock trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock trend: Aktientrend αρσ

stock fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock fund: Aktienfonds αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

stock up ΡΉΜΑ

stock up: wieder (auf)füllen

stock up: Vorräte anlegen

in stock ΕΠΊΘ

in stock: vorrätig

in stock: auf Lager

young stock

young stock: Jungvieh

historic building stock

historic building stock: historische Bausubstanz

fish population, fish stock ΟΥΣ

fish population: Fischbestand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fish stock ΟΥΣ

fish stock: Fischbestand

root stock ΟΥΣ

root stock: Wurzelstock

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

rolling stock ΔΗΜ ΣΥΓΚ

rolling stock: Fahrzeugpark (ÖPNV)

γερμανικά

αγγλικά

Fahrzeugpark ΔΗΜ ΣΥΓΚ: rolling stock

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in one's stocking feet: in Strümpfen

to speculate on the gold/stock market: am Goldmarkt/an der Börse spekulieren

we're stocking up the store for the Christmas season: wir füllen den Laden für die Weihnachtszeit auf

to gamble on the stock market [or exchange]: an der Börse spekulieren

Christmas stocking: Weihnachtsstrumpf αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, in my childhood house, everyone got socks as part of their Christmas stocking gift haul.

www.stuff.co.nz

She also has a bank account, a Christmas stocking, and a birthday cake.

www.dailymail.co.uk

And the stuffed version should look mighty cuddly sticking out of a Christmas stocking.

www.theglobeandmail.com

This new tradition merged with older traditions related to the Christmas stocking.

en.wikipedia.org

A must for Christmas stockings.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Included in delivery Sexy costume, 5-piece With dress With devil horns With sash With tail With devil trident Without stockings, gloves or boots

[...]

www.jonnyrea.com

[...]

Im Lieferumfang enthalten Sexy Kostüm, 5-teilig mit Kleid Mit Teufelshörner mit Schärpe mit Schwanz Mit Teufel Dreizack Ohne Strümpfe, Handschuhe oder Stiefel

[...]

www.jonnyrea.com

[...]

If it absolutely must be stockings, then you prefer to spray the œ Ã ¢ € â € the extremely fine make-up from the spray covers imperfections, Pores and capillaries almost as well as from its textile counterparts.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Wenn es unbedingt Strümpfe sein müssen, dann favorisieren Sie die zum Aufsprühen Ã¢€â€œ das hauchfeine Make-up aus der Spraydose deckt Unebenheiten, Poren und Äderchen fast ebenso gut ab wie seine Textil-Pendants.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Order practical ladies' accessories from the FALKE online shop now to protect your favourite lingerie and stockings from undesired damage.

www.falke.com

[...]

Bestellen Sie also jetzt praktische Damen-Accessoires von FALKE im Online Shop und schützen Sie Ihre Lieblings-Wäsche und –Strümpfe vor ungewollten Beschädigungen.

www.falke.com

[...]

Whether you love stockings or have a fetish for high heels if you are leather and bondage fetish Latexfetischist or indulge at the number one fetish site you will find just the right sexual partner, or the fetish dream partner.

[...]

www.all-ff.com

[...]

Ob Sie Strümpfe lieben oder einen Fetisch für High Heels haben, ob Sie Leder und Latexfetischist sind oder einem Fesselfetisch frönen, auf der Fetischseite Nummer eins finden Sie genau den richtigen Sexpartner, beziehungsweise die Fetisch Traumpartnerin.

[...]

www.all-ff.com

[...]

Dear-lover stockings is designed to show your legs and accentuate your curves whilst the seam gives the illusion of a smooth line and straight leg down to the ankle where the pattern draws your ankle in to help it appea

[...]

de.dear-lover.com

[...]

Dear-lover Strümpfe entwickelt, um Ihre Beine zeigen und betonen Ihre Kurven, während die Naht gibt die Illusion einer glatten Linie und geradem Bein bis zum Knöchel, wo das Muster zieht den Knöchel, um es in Erschei helfen

[...]

de.dear-lover.com