γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Femlins sind fast nackt und tragen nur schwarze Stöckelschuhe, armlange Handschuhe und blickdichte halterlose beinlange Strümpfe.
de.wikipedia.org Sie werden ähnlich einem halterlosen Strumpf als Kälteschutz für die Beine getragen, wenn das Mitführen einer Hose zu aufwändig wäre.
de.wikipedia.org Auf der roten Seide der Strümpfe wurden überschneidende Vierpassmotive angebracht, in deren Mitte Sterne sitzen.
de.wikipedia.org Um den Strumpf gegen Herunterrutschen zu sichern, wird er unter dem Umschlag entweder mit einem alten Schuhband oder mit einem Knopfgummi gesichert.
de.wikipedia.org Unter Freunden holte man ihn als Vertrauensbeweis aus seinem Versteck und trug ihn sichtbar links oder rechts im Strumpf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vcm-huber.de Ich vergleiche einen Bruch gerne mit einem Loch im Strumpf.
[...][...]
I always compare a hernia with a hole in a sock.
[...][...]
www.falke.com Jungenhafter Strumpf aus hautfreundlicher Baumwolle mit einem Ahornblatt-Motiv und einem coolem Truck im Schaft.
[...][...]
Boyish socks made of skin-friendly cotton with a maple leaf motif and a cool truck on the leg.
[...][...]
unternehmen.falke.com Um einen optimalen Sitz zu garantieren ist dieser Strumpf abgestimmt auf die Fußgrößen der Läufer.
[...][...]
In order to guarantee optimal fit, this sock has been adapted to the foot size of the runners.
[...][...]
www.jonnyrea.com Lieferumfang Komplettkostüm siebenteilig mit Ninja-Kapuze mit Shirt mit Hose mit Waffenrock mit Schnürung mit Armschienen mit Beinschienen mit Gürtel ohne Schwert, Handschuhe und schwarze Strümpfe Eine Grösse ?
[...][...]
Included in delivery Costume, 7-piece With ninja hood With top With trousers With lace-up waist armor With arm protectors With leg protectors With belt Without sword, gloves or black socks One Size ?
[...][...]
www.juzo.com Denn selbst kleine Druckstellen, verursacht durch harte, störende Nähte am Strumpf, können sich bei Diabetikern schnell zu einer schwerwiegenden Wunde ausweiten.
[...][...]
Even the smallest pressure points, caused by hard, bothersome seams on the sock, can quickly lead to serious wounds in the case of diabetics.
[...]