Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jugendliches
Aktie
Did you mean?
active ,
tied ,
non-active ,
active duty ,
active list ,
active site ,
tied aid ,
active funds ,
active power ,
active carbon ,
active market ,
Tien Shan ,
active country ,
active service ,
active charcoal ,
active increase ,
active reduction ,
active substance ,
active transport ,
non-active equity ,
tied-aid credit ,
tied-up capital ,
internationally active ,
ή
economically active population
I. ac·tive [ˈæktɪv] ΕΠΊΘ
1. active (not idle):
active
aktiv
active children
lebhaft
mentally active
geistig rege
physically active
körperlich aktiv
to keep active
aktiv bleiben
2. active (not passive):
active
aktiv
to take an active interest
reges Interesse an etw δοτ zeigen
to take [or play] an active part in sth
sich αιτ aktiv an etw δοτ beteiligen
active support
tatkräftige Unterstützung
politically active
politisch aktiv [o. tätig]
3. active αμετάβλ (not inert):
active
aktiv
active volcano
aktiver Vulkan
4. active (radioactive):
active
radioaktiv
5. active αμετάβλ ΓΛΩΣΣ:
active
aktiv
6. active κατηγορ (astir):
active
aktiv
to be active during the day/at night
tag-/nachtaktiv sein
7. active ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
active account
aktives Konto
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin
II. ac·tive [ˈæktɪv] ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ
active [voice]
Aktiv ουδ <-s>
in the active
im Aktiv
ac·tive ˈser·vice ΟΥΣ no pl βρετ ΣΤΡΑΤ
active service
aktiver Dienst
on active service
im Einsatz
ˈac·tive list ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ
active list
Liste θηλ der Reserveoffiziere
to be on the active list
zur ständigen Verfügung stehen
ac·tive ˈcoun·try ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
active country
Aktivland ουδ
active country
Kartenland ουδ
ac·tive ˈduty ΟΥΣ no pl αμερικ ΣΤΡΑΤ (active service)
active duty
aktiver Dienst
on active duty
im Einsatz
ac·tive ˈchar·coal ΟΥΣ no pl
active charcoal
Aktivkohle θηλ <-> kein pl
ac·tive ˈfunds ΟΥΣ pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
active funds
Aktivgelder pl
ac·tive ˈmar·ket ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
active market
lebhafte Börse
ac·tive ˈcar·bon ΟΥΣ no pl
active carbon
Aktivkohle θηλ <-> kein pl
Καταχώριση OpenDict
active power ΟΥΣ
active power ΗΛΕΚ
Wirkleistung θηλ
internationally active ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
internationally active
weltverbunden
active reduction ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
active reduction
Aktivminderung θηλ
active funds ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
active funds
Aktivgelder πλ
non-active ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
non-active (passiv)
still
active increase ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
active increase
Aktivmehrung θηλ
active country ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
active country (Land, in dem Eurocheques und ec-Karte akzeptiert und ausgeben werden)
Aktivland ουδ
active country (Land, in dem Eurocheques und ec-Karte akzeptiert und ausgeben werden)
Kartenland ουδ
non-active equity ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
non-active equity (Bilanzposten)
stille Einlage θηλ
active capacity to draw or indorse checks phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
active capacity to draw or indorse checks αμερικ
aktive Scheckfähigkeit θηλ
tied ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
tied (Kapital)
gebunden
tied-up capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
tied-up capital
gebundenes Kapital ουδ
active volcano
active volcano
aktiver Vulkan
non-economically active population
non-economically active population
nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung
economically active population, working population ΟΥΣ
economically active population
wirtschaftlich aktive Bevölkerung
tied-aid credit ΟΥΣ
tied-aid credit
gebundener Entwicklungshilfekredit
tied aid ΟΥΣ
tied aid
gebundene Entwicklungshilfe
Tien Shan [ˌtiːn ˈʃɑːn] ΟΥΣ
Tien Shan
Tian Shan
active site ΟΥΣ
active site
aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)
active immunisation
active immunisation
aktive Immunisierung
metabolically active
metabolically active
stoffwechselaktiv
active transport ΟΥΣ
active transport
aktiver Transport
photosynthetic active
photosynthetic active
fotosynthetisch wirksam
secondary active transport
secondary active transport
sekundär aktiver Transport
chemosynthetic active bacteria
chemosynthetic active bacteria
chemosynthetisch tätige Bakterien
active substance, agent ΟΥΣ
active substance
Wirkstoff
economically active
economically active
erwerbsfähig
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the 2001 census 2,121 people, of whom 1,150 were economically active, lived in 813 households.
en.wikipedia.org
In the 2001 census there were 1,158 households with a total population of 2,765 of whom 1,244 were economically active.
en.wikipedia.org
In the 2001 census 4361 people lived in 2179 households, of whom 1423 were economically active.
en.wikipedia.org
Most of the economically active inhabitants are employed in agriculture and the local construction industry.
en.wikipedia.org
Of those who were economically active, 41.4 percent of the men and 39.1 percent of the women were unemployed.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktie@medion.com Issuer subject to the publication requirement:
[...]
www.medion.com
[...]
aktie@medion.com Angaben zum Emittenten:
[...]
www.medion.com
[...]
2 grand pianos for the opening event of "Aktie Gelb" in november 2000 in Frankfurt (via agency)
www.piano-palme.de
[...]
2 Flügel zur Einführungsveranstaltung der "Aktie Gelb" im November 2000 in Frankfurt (über Agentur)
www.piano-palme.de
[...]
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbHToday Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA will hold an annual press conference regarding the preliminary results for the financial year 2012 / 2013 in Dortmund on 12:00 CET which can be followed real-time via LIVE-Streaming hosted at our IR website www.bvb.de / aktie.
www.presseportal.de
[...]
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH Die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA wird zu den vorläufigen Zahlen zum Geschäftsjahr 2012 / 2013 am heutigen Tage um 12:00h in Dortmund eine Bilanzpressekonferenz veranstalten, die via LIVE-Streaming unter www.bvb.de / aktie mit verfolgt werden kann.
www.presseportal.de

Αναζήτηση στο λεξικό