PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- mentally/physically handicapped
- the mentally/physically handicapped
- emotionally [or mentally]unstable ΨΥΧ
- emotionally/mentally disturbed
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He tells her how afraid he was of losing her that it mentally destroyed him.
en.wikipedia.org All of the twenty classes consisted of male minority population, including the elders and mentally ill.
en.wikipedia.org The course is designed to test the cadets physically and mentally and graduation is by no means guaranteed.
en.wikipedia.org He later recovers physically, but regresses mentally towards what would be normal for a child of his age.
en.wikipedia.org Parents of mentally challenged children however considered it too offensive.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-regensburg.de The Department for Forensic Psychiatry and Psychotherapy at the District Hospital Regensburg is working in the subfield of psychiatry and psychology that is concerned with mentally ill offenders, including fundamental and applied research as well as clinical practice (treatment and hospitalization) and expert opinions, e.g. for determining of competency to stand trial.
[...][...]
Die Abteilung für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie am Bezirksklinikum Regensburg arbeitet in dem Teilgebiet der Psychiatrie und Psychologie, welches sich in Lehre, in Grundlagen- und Anwendungsforschung und in der klinischen Praxis mit der Behandlung, mit der Begutachtung und mit der Unterbringung von psychisch kranken Straftätern befasst.
[...][...]
art-report.com There are sculptures, the viewer, the critical balance of various forces and experience in large-scale dimensions for physically and mentally tangible figures of his perception.
[...][...]
Es entstehen Skulpturen, die den Betrachter die kritische Balance verschiedener Kräfte erfahren lassen und in raumgreifenden Dimensionen zu physisch und psychisch erfahrbaren Größen seiner Wahrnehmung werden.
[...][...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de The various research projects in the Department of Forensic Psychiatry at the LMU Munich are generally aimed at quality assurance and promotion in the assessment and treatment of mentally ill lawbreakers.
[...][...]
Die verschiedenen Forschungsprojekte an der Abteilung für Forensische Psychiatrie der LMU München zielen allgemein auf eine Qualitätssicherung und Qualitätsförderung bei der Begutachtung und Behandlung von psychisch kranken Rechtsbrechern ab.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de Not only does Alice become physically and mentally estranged from herself as she grows and shrinks; the subliminal threat of unexpected changes occurring in her body also means that her sense of identity is permanently unstable.
[...][...]
Alice entfremdet sich somit beim Wachsen und Schrumpfen nicht nur physisch und psychisch von sich selbst, die unterschwellig stets drohende Gefahr der überraschenden Körperveränderung geht darüber hinaus auch mit einer dauerhaften Instabilität des Bewusstseins mit der eigenen Identität einher.
[...]