PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Tat wurde dem Angeklagten nicht als Schuld zugerechnet, da er laut Gutachter seit 1978 geisteskrank sei.
de.wikipedia.org Zuletzt übte er wieder den Lehrerberuf aus und wurde – geisteskrank geworden – ins Irrenhaus gebracht.
de.wikipedia.org Als er gerade dabei ist, die Kandidaten dafür zu sichten, wird er unter dem Vorwand verhaftet, geisteskrank zu sein und sein Vermögen zu verschleudern.
de.wikipedia.org Ein tragisches Unglück überschattete seine Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier seiner Geschwister umbrachte.
de.wikipedia.org Es ist aber auch vereinzelt vorgekommen, daß ich diese geisteskranken Ostarbeiterinnen gar nicht zu Gesicht bekam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Folglich sind jene, die von der Gesellschaft als ‘ geisteskrank ’ bezeichnet werden, tatsächlich ‘ hyper-gesunde / hyper-zurechnungsfähige ’ Reisende auf einer inneren Fahrt durch äonische Zeit.
[...][...]
Thus, those society labels as ‘ mentally ill ’ are in fact ‘ hyper-sane ’ travellers, conducting an inner voyage through aeonic time.
[...][...]
www.artfilm.ch Die 28-jährige Léa hat mit ihrer Familie, ihrem Job und ihrem Freund gebrochen und beschliesst, mit ihrer geisteskranken Mutter Suzanne abzuhauen.
[...][...]
Estranged from her family, her job and her friend, Léa, aged 28, decides to get away from it all with her mentally ill mother, Suzanne.
[...][...]
www.mars.com positive Reaktionen bei Menschen hervorrufen, die in sich gekehrt, agressiv oder geisteskrank sind,
[...]
promote positive responses from those who are withdrawn, aggressive or mentally ill,