PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sein Stuhl, der an den Tisch geschoben war, sperrte ihn ein und er war nicht in der Lage, geistesgegenwärtig zu reagieren und zu entkommen.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig habe er aber noch wenden können, um sich über die Linien ins deutschbesetzte Gebiet zu retten.
de.wikipedia.org Er leitete zum Zeitpunkt des Einsturzes die zweite Trainingseinheit seines Teams und rief bei den ersten Anzeichen des bevorstehenden Einsturzes geistesgegenwärtig die Kinder vom Eis.
de.wikipedia.org Erschwert wurde der selbstlose und geistesgegenwärtige Einsatz der Flugbegleiterinnen jedoch durch das Fehlen von Taschenlampen.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig flüchtet die Söldnergruppe ins Landesinnere in eine verlassene Krankenstation, an der ein Friedhof angrenzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at Auch seine provokante Umtextung des Manifests der Futuristen gegen Venedig 1910 als geistesgegenwärtiges Statement gegen das ebenso ‚untragbar verkommene Salzburg 2002’ war Aufruf zu einer konstruktiven Haltung und gegen einen gerne oberflächlichen Kunst- und Kulturbetrieb gerichtet.
[...]
In 2002 he wrote a controversial new text for the "Futurist Manifesto Against Passéist Venice" (1910) intended as a quick-witted statement against the "intolerably depraved Salzburg", which was meant as an appeal for a constructive attitude and against the superficiality of art and culture events.