στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
pres·ence [ˈprezən(t)s] ΟΥΣ
1. presence no pl:
2. presence επιβεβαιωτ (dignified bearing):
3. presence (supernatural):
4. presence (representation):
- presence
-
inter·net ˈpres·ence ΟΥΣ no pl
- internet presence
- Internetauftritt αρσ
brand ˈpres·ence ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
- brand presence
- Markenpräsenz θηλ
stage ˈpres·ence ΟΥΣ no pl ΘΈΑΤ
- stage presence
- Bühnenpräsenz θηλ
pres·ence of ˈmind ΟΥΣ no pl επιβεβαιωτ
real presence ΟΥΣ
- real presence ΘΡΗΣΚ
- Realpräsenz θηλ
presence detector ΟΥΣ
- presence detector
- Präsenzmelder αρσ
γερμανικά
αγγλικά
-
- presence
- in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
- in sb's presence
- in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
-
-
- stage presence
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
internet presence ΟΥΣ E-COMM
- internet presence (werbewirksame Internetseite)
- Internetauftritt αρσ
brand presence ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- brand presence
- Markenpräsenz θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He has made a variety of flawed, pleasurable films, the merits of which invariably depend on his laconic presence.
en.wikipedia.org You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk The radiating trefoil suggests the presence of radiation, while the red background and the skull and crossbones warn of the danger.
en.wikipedia.org It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.
en.wikipedia.org I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de In an HTC process, biomass is exposed to moderate temperatures and pressures in the presence of water and thereby converted into two main products:
[...][...]
Während des HTC-Prozesses wird Biomasse unter Anwesenheit von Wasser moderaten Temperaturen und Drücken ausgesetzt. Dabei entstehen zwei Hauptprodukte:
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de HTC consists in applying high temperatures and pressures to biomass in the presence of water, which results in two main products:
[...]
Bei HTC wird Biomasse unter hohen Drücken und Temperaturen in Anwesenheit von Wasser behandelt und zwei Hauptprodukte erzeugt:
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Among the various opportunities available on line on our system you will find some excellent Ferry fares 2012 especially if your trip will be in the presence of children or animals in tow, giving you the chance to have a saving on your summer vacation 2012.
[...][...]
Unter den verschiedenen Möglichkeiten auf unser System finden Sie einige hervorragende Ferry Tarife 2012 vor allem, wenn Ihre Reise in Anwesenheit von Kindern oder Tieren im Schlepptau werden, geben Ihnen die Chance zu eine Einsparung von Ihren Urlaub 2012.
[...][...]
mv.vatican.va Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...][...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...][...]
www.uni-mozarteum.at Two years after it was founded the Orff Institute of the Mozarteum University was given its own building, which was opened in October 1963 in the presence of Carl Orff by Eberhard Preussner, who at the time was the president of the Mozarteum Academy.
[...]
Das Carl Orff Institut der Universität Mozarteum erhielt zwei Jahre nach seiner Gründung ein eigenes Gebäude, das im Oktober 1963 unter Anwesenheit von Carl Orff vom Präsident der damaligen Akademie Mozarteum, Eberhard Preussner, eröffnet wurde.