στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
oc·cur·rence [əˈkʌrən(t)s, αμερικ -ˈkɜ:r-] ΟΥΣ
1. occurrence (event):
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
trading occurrence ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trading occurrence
- Handelsvorgang αρσ
probability (of occurrence) ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- probability (of occurrence)
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- trading occurrence
-
- probability (of occurrence)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
accident occurrence ΟΔ ΑΣΦ
- accident occurrence
-
occurrence of overload ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
index of accidence occurrence ΟΔ ΑΣΦ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Operation is recommended when the disease begins to hamper everyday activities.
en.wikipedia.org His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.
en.wikipedia.org In the seemingly everyday story of losing her travel bag on a recent trip, she takes more lengthy, convoluted detours than a dodgy cabbie.
www.heraldscotland.com There are, however, words that relate to everyday life that are still in common use.
en.wikipedia.org It includes furniture and funerary objects of everyday life.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.report.basf.com Information about incidents that may help us to avoid similar occurrences in the future is communicated throughout the BASF Group.
[...][...]
Informationen über Ereignisse, die uns helfen, künftig ähnliche Vorfälle zu vermeiden, kommunizieren wir gruppenweit.
[...][...]
www.kaerntencard.at In case of theft or loss of the card, the guest can report this occurrence to any issuing office.
[...][...]
Bei Diebstahl oder Verlust der Kärnten Card kann der Karteninhaber diesen Vorfall bei jeder Ausgabestelle melden.
[...][...]
yourtext.ch However, JM FRIEDLI Services accepts no responsibility towards the client and it shall not be regarded as a breach of contract if any performance of service is delayed or is not fulfilled at all, if the delay or non-fulfilment of the service has been caused by an occurrence outside the reasonable control of JM FRIEDLI Services.
[...][...]
JM FRIEDLI Services haftet aber gegenüber dem Kunden nicht, und es gilt nicht als Vertragsbruch, falls irgendeine Dienstleistung verspätet oder überhaupt nicht erbracht wurde, sofern die Verzögerung oder Nichterbringung durch einen Vorfall verursacht wurde, der ausserhalb der angemessenen Kontrolle von JM FRIEDLI Services liegt.
[...][...]
www.kaerntencard.at In case of theft or loss of the card, the card holder can report this occurrence to any issuing office.
[...][...]
Bei Diebstahl oder Verlust der Kärnten Card kann der Karteninhaber diesen Vorfall bei jeder Ausgabestelle melden.
[...][...]
www.parallels.com If your license key is stolen, or if you suspect any improper or illegal usage of your license outside of your control you should promptly notify Parallels of such occurrence.
[...][...]
Wenn Ihr Lizenzschlüssel gestohlen wird oder Sie eine unsachgemäße oder unrechtmäßige, von Ihnen nicht kontrollierbare Nutzung Ihrer Lizenz vermuten, sollten Sie Parallels sofort von dem entsprechenden Vorfall in Kenntnis setzen.
[...]