γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.
de.wikipedia.org Sie wurden wegen ihrer Größe, ihres Alters oder ihrer Seltenheit unter Schutz gestellt.
de.wikipedia.org Diebstähle kommen häufig vor, Beschädigungen von Autos sind ebenfalls keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Eine Lebensdauer von 30 Jahren und mehr ist keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.moers-festival.de Letzteren löste er bei den Lounge Lizards ab, empfahl sich aber umgehend auch für Sänger wie Elvis Costello und Tom Waits, was in der damaligen Zeit noch eine Seltenheit war.
[...]
He took the latter's place in the Lounge Lizards, but soon came to the attention of singers such as Elvis Costello and Tom Waits in the days when this kind of collaboration was still a rare occurrence.
[...]
www.asfinag.at Wilde Slalomfahrten sind keine Seltenheit.
[...][...]
Wild slalom rides are not a rare occurrence.
[...][...]
www.daimler.com Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit und Verkehrsdichte waren spektakuläre Unfälle keine Seltenheit mehr.
[...][...]
As cars became faster and traffic denser, spectacular accidents were no longer rare occurrences.
[...]