γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Art ist aufgrund ihrer Seltenheit schonungsbedürftig; Angaben zur Genießbarkeit liegen nicht vor.
de.wikipedia.org Die Kapitelle im Langhaus weisen als große Seltenheit noch Farbreste auf, die zumindest andeutungsweise den ursprünglichen Zustand deutlich machen, als solche Bauteile durchgehend bemalt waren.
de.wikipedia.org Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org Leichter Frost in der Winterzeit ist in dieser Höhe keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.moers-festival.de Letzteren löste er bei den Lounge Lizards ab, empfahl sich aber umgehend auch für Sänger wie Elvis Costello und Tom Waits, was in der damaligen Zeit noch eine Seltenheit war.
[...]
He took the latter's place in the Lounge Lizards, but soon came to the attention of singers such as Elvis Costello and Tom Waits in the days when this kind of collaboration was still a rare occurrence.
[...]
www.asfinag.at Wilde Slalomfahrten sind keine Seltenheit.
[...][...]
Wild slalom rides are not a rare occurrence.
[...][...]
www.daimler.com Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit und Verkehrsdichte waren spektakuläre Unfälle keine Seltenheit mehr.
[...][...]
As cars became faster and traffic denser, spectacular accidents were no longer rare occurrences.
[...]