γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie führen durch ihren niedrigen Preis automatisch zu einer höheren Bekanntheit und einem niedrigeren Seltenheitswert der Stücke.
de.wikipedia.org Im Turm befinden sich noch nicht vollständig freigelegte Fresken mit Seltenheitswert.
de.wikipedia.org Antiquitäten erzielen auf Auktionen oft einen hohen Verkaufspreis, der mit dem Alter, dem Erhaltungszustand und Seltenheitswert steigt.
de.wikipedia.org Denkmaltext des Landesamts für Denkmalpflege: „Weichbildstein mit Wappen und Jahreszahlen; ortsgeschichtlich bedeutend, zudem als älteres Zeugnis der Stadtgeschichte mit Seltenheitswert.
de.wikipedia.org Seltenheitswert hat ein etwas jüngeres mit Flachschnitzereien geschmücktes Singepult.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hangar-7.com Das heißt sechs Tonnen Metall, 46 Liter Hubraum, 2200 PS und der Seltenheitswert einer blauen Mauritius.
[...][...]
That means 6 tons of metal, 46 liter (2,804 cubic inch) engine, 2200 hp and the rarity value of a blue penny.
[...][...]
nmap.org Bei einem Versions-Scan (-sV) sendet Nmap eine Reihe von Testpaketen, die alle über einen zugeordneten Seltenheitswert zwischen eins und neun verfügen.
[...][...]
When performing a version scan (-sV), Nmap sends a series of probes, each of which is assigned a rarity value between one and nine.
[...][...]
denis-katzer.de Nach dem fünften Mal kreischt es plötzlich in Vernes Kopfhörer und in Tonis Hand liegt ein 170 Gramm schwerer wunderschöner Nugget mit Seltenheitswert.
[...][...]
After the fifth time there is suddenly a squealing in Verne’s headphones, and a beautiful 170-gram nugget with rarity value in Toni’s hand.
[...]