γερμανικά
αγγλικά
Selt·sam·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Seltsamkeit kein πλ (seltsame Art):
- Seltsamkeit
-
- Seltsamkeit
-
2. Seltsamkeit (seltsame Erscheinung):
- Seltsamkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Seltsamkeit θηλ <-, -en>
-
- Seltsamkeit θηλ <-, -en>
-
- Seltsamkeit θηλ <-, -en>
- quaintness of way of speaking
- Seltsamkeit θηλ <-, -en> oft μειωτ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wäre ein Klavier-Solo von einiger Strenge, aber die Seltsamkeit der Elektronik mache es zu einer Meditation über Schemata und Auflösung.
de.wikipedia.org Mit menschenfreundlichem Witz und selbstironischem Humor führt der Erzähler zurück auf die Seltsamkeiten und Abenteuer eines in den fünfziger Jahren verschollenen Ichs.
de.wikipedia.org Zudem gibt es eine Möglichkeit, „Seltsamkeiten“ im Bild zu markieren.
de.wikipedia.org Immer wieder kommen dabei Anspielungen auf vor allem bayerische Seltsamkeiten vor, auch mit einem gehörigen Schuss Selbstironie.
de.wikipedia.org Teilweise sind diese Schriften Beispiele einer nachbarocken Buntschriftstellerei, also Sammlungen von Kuriositäten, Seltsamkeiten und Anekdoten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hephy.at die "Seltsamkeit" erklärt sich später dadurch, dass es eine neue Art von Quark enthält, das Strange-Quark, während Proton und Neutron aus den "gewöhnlichen" Up-Quarks und Down-Quarks bestehen.
[...]
the reason for its "strangeness" is later found to be that it contains a new type of quark, the "strange" quark, while proton and neutron consist of the "ordinary" "up" and "down" quarks.
[...]
de.qantara.de Die Kaaba erscheint ihm als "finstere, schwermüthige Masse" und die Gläubigen hinterlassen "einen in seiner Seltsamkeit mächtigen, ich möchte sagen grauenerregenden Eindruck".
[...]
The Qaaba seems to him like a "dark, lugubrious mass," and the faithful make on him "an impression which is powerful in its strangeness, even, I would say, in its frightfulness."