PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie verrät Intelligenz und Geistesgegenwart.
de.wikipedia.org Er sollte als Spion erschossen werden, konnte sich aber durch Geistesgegenwart retten.
de.wikipedia.org Es wurde ihrer Geistesgegenwart und ihrem Können zugeschrieben, dass die Zahl der Toten verhältnismäßig gering war.
de.wikipedia.org Auch gute Naturanlagen wie Scharfsinn und Geistesgegenwart verhelfen ihm nicht zur Weisheit.
de.wikipedia.org Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blogs.skype.com „ Ohne Geistesgegenwart und Wissbegier sodass man die richtigen Fragen stellt, ist es relativ unwahrscheinlich die Antworten zu finden, “ erklärt Cousteau.
[...][...]
“ Without the presence of mind and curiosity to ask the questions, there is little chance we can find the answers, ” explains Cousteau.
[...][...]
www.dbj.at "Jene Eigenschaften, dank derer er Erfolge sowohl im Tennis als auch im Segelsport feiern durfte, machen ihn auch zu einem guten Anwalt: nämlich gute Vorbereitung, Geistesgegenwart und Konzentration auf das Wesentliche, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
[...]
“ The criteria that have allowed him to enjoy success in both tennis and sailing also make him an excellent lawyer: namely, in-depth preparation, presence of mind and a focus on what is important, without losing sight of the overall picture.