MILITÄR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mi·li·tär¹ <-s> [miliˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Militär (Armeeangehörige):

Militär

soldiers πλ

2. Militär (Armee):

Militär

armed forces πλ

Militär

military no πλ, no αόρ άρθ

zum Militär müssen

to have to join up

beim Militär sein

to be in the forces πλ

zum Militär gehen

to join up

da geht es zu wie beim Militär

the place is run like an army camp

Mi·li·tär² <-s, -s> [miliˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ παρωχ τυπικ

Militär

[senior] officer

jdn reaktivieren beim Militär

to recall sb [to duty]

das Militär wurde milliardenschwer hochgerüstet

the military was equipped with armaments at a price [or cost] of billions

αγγλικά

γερμανικά

the military

das Militär

military

Militär-

soldiery

Militär ουδ <-s>

[to be] in the army

beim Militär [sein]

to go into [or join] the army

zum Militär gehen

army surplus

Militär-

the military has a way of depersonalizing people

das Militär nimmt den Leuten die Persönlichkeit

military/police presence

Militär-/Polizeipräsenz θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vor allem das Militär bevorzugte die Streckenführung am Rand des Pfälzerwalds und der Vogesen.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.

de.wikipedia.org

Auch das Militär, die Polizei und die Gefängnisse werden jeweils von einem Mann und einer Frau zusammen geleitet.

de.wikipedia.org