PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Militärbasis beherbergt auch einige nichtfliegende Verbände, hierzu gehört das Hauptquartier der Luftforsvaret.
de.wikipedia.org Die Militärbasis ist für die lokale Bevölkerung ein bedeutender Arbeitgeber, so arbeiten viele in der Gegend wohnende Afghanen auf dem Stützpunkt.
de.wikipedia.org Der in zivil gekleidete Kontaktmann auf der Militärbasis befiehlt, den Funkkontakt mit ihnen abzubrechen, und lässt die beiden Soldaten in feindlichem Gebiet zurück.
de.wikipedia.org Bei diesem Protest wurde die dort befindliche Militärbasis in Brand gesteckt und es kam zu Ausschreitungen zwischen den Stadtbewohnern und den Soldaten.
de.wikipedia.org Auf ihrem weiteren Weg zum Leuchtturm stießen sie auf eine alte Militärbasis, die durch den sich seit einigen Jahren ausbreitenden „Schimmer“ eingenommen wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kritische-kunst.org Das Küstenland, welches das Dorf umgibt, ist Sperrgebiet und wird seit mehr als 100 Jahren von einer britischen Militärbasis okkupiert.
[...][...]
The only difference from this idyllic picture is that the coastal area surrounding the village is a restricted area, and is occupied for more than 100 years by a British military base.
[...][...]
www.hotelnautilus.cz Für den wahren Beginn der Geschichte der Stadt kann das Frühjahr 1420 vorgesehen werden, wann sich die radikalen Hussiten, Anhänger der Lehren von Jan Hus, eingesiedelt haben und machten aus Tábor ihre Militärbasis.
[...][...]
The importance of Tábor really began in the spring of 1420 when radical Hussites, followers of jan Huss, made the town their home and military base.
[...]