hoch|rüs·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. hochrüsten (aufrüsten):
2. hochrüsten Η/Υ (ausstatten):
- etw hochrüsten
-
| ich | rüste | hoch |
|---|---|---|
| du | rüstest | hoch |
| er/sie/es | rüstet | hoch |
| wir | rüsten | hoch |
| ihr | rüstet | hoch |
| sie | rüsten | hoch |
| ich | rüstete | hoch |
|---|---|---|
| du | rüstetest | hoch |
| er/sie/es | rüstete | hoch |
| wir | rüsteten | hoch |
| ihr | rüstetet | hoch |
| sie | rüsteten | hoch |
| ich | habe | hochgerüstet |
|---|---|---|
| du | hast | hochgerüstet |
| er/sie/es | hat | hochgerüstet |
| wir | haben | hochgerüstet |
| ihr | habt | hochgerüstet |
| sie | haben | hochgerüstet |
| ich | hatte | hochgerüstet |
|---|---|---|
| du | hattest | hochgerüstet |
| er/sie/es | hatte | hochgerüstet |
| wir | hatten | hochgerüstet |
| ihr | hattet | hochgerüstet |
| sie | hatten | hochgerüstet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier werden also entsprechend die sogenannten Hauptkabel von Kupfer auf Glasfaser hochgerüstet bzw. durch Glasfaserkabel ergänzt.
de.wikipedia.org Diese beiden Lokomobilen wurden 1954 so umgebaut und hochgerüstet, dass sie in der Lage waren, einen Tiefenpflug mit bis zu 2 m Pflugtiefe im Rahmen der Sandmischkultur zu bewegen.
de.wikipedia.org Das Heer, Marine und die Luftwaffe wurde bis 1939 zielgerichtet für einen geplanten Angriffs- und Vernichtungskrieg hochgerüstet (Aufrüstung der Wehrmacht).
de.wikipedia.org Man solle sich auf wenige alpine Ballungszentren beschränken, die dann mit Bundesfördergeldern hochgerüstet werden könnten.
de.wikipedia.org Die braunen Plättchen wiederum können bei einigen Varianten durch graue Plättchen als letzte Stufe ersetzt (hochgerüstet) werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Mit dem Erwerb von CERM haben diese Kunden bei Bedarf die Möglichkeit, auf eine High-end-Technologie mit erweitertem Funktionsumfang hochzurüsten.
[...][...]
With the acquisition of CERM these customers will have the opportunity to upgrade on a high-end technology with additional functions.
[...][...]
www.eltima-electronic.de Die Lichtschranke Jokie² kann nicht zum Lichtschrankensystem Joker² hochgerüstet werden!
[...][...]
The photoelectric reflex barrier Jokie² cannot be upgraded to the photoelectric barrier system Joker²!
[...]