Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oscars
highly equipped

hoch|rüs·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. hochrüsten (aufrüsten):

etw hochrüsten
to increase the weaponry of sth
die Streitkräfte mit etw δοτ hochrüsten
to equip the armed forces with sth

2. hochrüsten Η/Υ (ausstatten):

etw hochrüsten
to upgrade sth
das Militär wurde milliardenschwer hochgerüstet
the military was equipped with armaments at a price [or cost] of billions
Präsens
ichrüstehoch
durüstesthoch
er/sie/esrüstethoch
wirrüstenhoch
ihrrüstethoch
sierüstenhoch
Präteritum
ichrüstetehoch
durüstetesthoch
er/sie/esrüstetehoch
wirrüstetenhoch
ihrrüstetethoch
sierüstetenhoch
Perfekt
ichhabehochgerüstet
duhasthochgerüstet
er/sie/eshathochgerüstet
wirhabenhochgerüstet
ihrhabthochgerüstet
siehabenhochgerüstet
Plusquamperfekt
ichhattehochgerüstet
duhattesthochgerüstet
er/sie/eshattehochgerüstet
wirhattenhochgerüstet
ihrhattethochgerüstet
siehattenhochgerüstet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Streitkräfte mit etw δοτ hochrüsten
to equip the armed forces with sth
das Militär wurde milliardenschwer hochgerüstet
the military was equipped with armaments at a price [or cost] of billions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hier werden also entsprechend die sogenannten Hauptkabel von Kupfer auf Glasfaser hochgerüstet bzw. durch Glasfaserkabel ergänzt.
de.wikipedia.org
Diese beiden Lokomobilen wurden 1954 so umgebaut und hochgerüstet, dass sie in der Lage waren, einen Tiefenpflug mit bis zu 2 m Pflugtiefe im Rahmen der Sandmischkultur zu bewegen.
de.wikipedia.org
Das Heer, Marine und die Luftwaffe wurde bis 1939 zielgerichtet für einen geplanten Angriffs- und Vernichtungskrieg hochgerüstet (Aufrüstung der Wehrmacht).
de.wikipedia.org
Man solle sich auf wenige alpine Ballungszentren beschränken, die dann mit Bundesfördergeldern hochgerüstet werden könnten.
de.wikipedia.org
Die braunen Plättchen wiederum können bei einigen Varianten durch graue Plättchen als letzte Stufe ersetzt (hochgerüstet) werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit dem Erwerb von CERM haben diese Kunden bei Bedarf die Möglichkeit, auf eine High-end-Technologie mit erweitertem Funktionsumfang hochzurüsten.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
With the acquisition of CERM these customers will have the opportunity to upgrade on a high-end technology with additional functions.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die Lichtschranke Jokie² kann nicht zum Lichtschrankensystem Joker² hochgerüstet werden!
[...]
www.eltima-electronic.de
[...]
The photoelectric reflex barrier Jokie² cannot be upgraded to the photoelectric barrier system Joker²!
[...]
www.eltima-electronic.de

Αναζήτηση στο λεξικό