PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An einem Abend trinkt er sich Mut an, siegt in einer kleinen Schlägerei und legt sich in diesem Hochgefühl in ihr Bett.
de.wikipedia.org Das extreme Hochgefühl sowie das schnelle Abklingen der Wirkung steigert das Abhängigkeitspotential der Droge erheblich.
de.wikipedia.org Zeitgenossen und Historiker sind sich einig, dass Hünten mit seinem Panoramabild weniger einen direkten kommerziellen Zweck verfolgte, sondern dem nationalen Hochgefühl und seinem persönlichen Renommé als Maler dienen wollte.
de.wikipedia.org Der intravenöse Konsum ist gekennzeichnet durch ein Hochgefühl, das als „ultimative Emotion“ beschrieben wird.
de.wikipedia.org Das sprechende Ich ist froh, seine Geliebte überhaupt zu kennen und betont, dass er aus der Liebe und ihrem Lachen Freude und Hochgefühl, also hohen muot, schöpft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wpja.com Ich suche das Lächeln, das Hochgefühl, das Tanzen, die subtilen Blicken, die stolzen Eltern und die kleinen, besonderen Details, die Ihren Tag so einzigartig machen, wie Sie beide.
[...][...]
I look for the smiles, the elation, the dancing, the subtle glances, the proud parents and the special little details that make your day as unique as you both are.
[...][...]
www.inaustria.at Ein Hochgefühl pur, erleben Sie am Wurmkogl in Hochgurgl. , eine Aussichtsplattform mit Panoramabar.
[...][...]
An elation purely, experience in the Wurmkogl in Hochgurgl. On 3,080 m the top Mountain star rises in the sky, a view platform with panoramic bar.
[...][...]
www.gargellen.at „ Dieses Hochgefühl, wenn man es geschafft hat, oben sitzt und ins Tal schaut.
[...][...]
„ The elation you feel when you ’ ve made it to the top and gaze down into the valley.
[...][...]
www.yellowpower.at Wenn du dein Ziel erreichst, genießt du ein absolutes Hochgefühl.
[...][...]
When you reach your goal, you will experience a sense of total elation.
[...][...]
www.annaberg-lungoetz.com Besonders für warm gelaufene Füße ein wahres Hochgefühl!
[...]
A wonderful feeling of elation especially for feet that have become hot hiking!