PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist das erste Gerät überhaupt, welches Videos im Querformat aufzeichnet, während es im Hochformat gehalten wird.
de.wikipedia.org Das Bild hat das Hochformat 200 × 150 cm.
de.wikipedia.org Die Kamera verfügt über neue Einstellungen für verbesserte Fotos im Hochformat und verwendet neue Kodierungstechnologien, um die Dateigröße auf neueren Geräten zu reduzieren.
de.wikipedia.org Das schlecht erhaltene Bild ist als Hochformat auf Eichenholz ausgeführt und wurde zu einem unbestimmten Zeitpunkt zwischen 1625 und 1765 gemalt.
de.wikipedia.org Das Bild hat das Hochformat 48,2 mal 37,1 cm und ist mit Ölfarbe auf eine Eichenholztafel gemalt worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Somit kann der Drucker je nach Drucksujet entscheiden, ob die Briefhülle im Quer- oder Hochformat verarbeitet wird.
[...][...]
This means the printer can decide, depending on the subject, whether the envelope should be processed in landscape or portrait format.
[...][...]
www.deubaukom.de Einladungskarten Laden Sie Ihre Kunden mit DEUBAUKOM-Einladungskarten und Ihrem persönlichen Text auf Ihren Messestand ein (Format 10,5 x 21 cm, Hochformat, Außenseite vorgedruckt, Innenseite für Ihren persönlichen Werbetext).
[...][...]
Invitation cards Invite your customers to your fair stand with DEUBAUKOM invitation cards and your personal text (format 10.5 x 21 cm, portrait format, cover pre-printed, inside for your personal advertising text).
[...][...]
www.siebert-group.com Linea, Galeria, Quadr…Die Geräte der Serien XC440/XC450 werden in drei verschiedenen Bauformen angeboten - als Linea in klassischem Querformat, als Galeria in dynamischem Hochformat oder in quadratischer Bauform Quadro, die viel Spielraum für individuelle Gestaltung lässt.
[...][...]
Linea, Galeria, Quadr…The displays of the XC440/XC450 series are offered in 3 different designs - either designed as Linea with its classical horizontal format, Galeria with its dynamic vertical format or Quadro with its square design which offers a wide scope for individual design.
[...][...]
www.kunstsammlung.de Das kubistische Bildnis Portrait de Fernande ( 1909 ), das steile Hochformat Fenêtre ouverte ( 1919 ) in sehr freiem, den Kubismus paraphrasierendem Stil sowie die monumentale Darstellung von zwei Akten in Deux femmes nues assises ( 1920 ) sind bemerkenswert.
[...][...]
Especially noteworthy is his Portrait de Fernande ( 1909 ) from the Cubist period; the steep vertical format of Fenêtre ouverte ( 1919 ), with its free style and paraphrases of Cubism; and the monumental depiction of two nudes in Deux femmes nues assises ( 1920 ).
[...][...]
www.mpiib-berlin.mpg.de Maximale Postergröße ist 145 cm (Höhe) x 115 cm (Breite), Hochformat.
[...][...]
The maximum size for posters is 145 cm (height) x 115 cm (width), portrait format.
[...]