VERTICAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, αμερικ ˈvɜ:rt̬ə-] ΕΠΊΘ

vertical: senkrecht

vertical: vertikal

vertical cliffs: senkrecht abfallend

a basketball player's vertical leap: der Korbleger eines Basketballspielers

vertical axis: y-Achse θηλ

vertical axis: Vertikalachse θηλ

vertical communication: vertikale Kommunikation

vertical integration: vertikale Integration

vertical lines: Längsstreifen <-s, -> pl

II. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, αμερικ ˈvɜ:rt̬ə-] ΟΥΣ

1. vertical (vertical line):

vertical: Senkrechte θηλ <-n, -n>

vertical: Vertikale θηλ <-, -n> τυπικ

the wall is a few degrees off the vertical: die Wand steht nicht ganz im Lot

2. vertical (of ski slopes):

vertical: Abfahrt θηλ <-, -en>

ver·ti·cal ˈthink·ing ΟΥΣ esp βρετ

vertical thinking: [konventionell] rationales Denken

ver·ti·cal ˈmar·ket ΟΥΣ

vertical market: potenzieller Käufermarkt innerhalb eines bestimmten Industriezweigs oder Tätigkeitsbereichs

ver·ti·cal in·te·ˈgra·tion ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

vertical integration: Vertikalkonzentration θηλ

ver·ti·cal an·ˈgles ΟΥΣ πλ

vertical angles: Scheitelwinkel αρσ

ver·ti·cal take-off ˈair·craft ΟΥΣ

vertical take-off aircraft: Senkrechtstarter αρσ <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off aircraft: Senkrechtstartflugzeug ουδ

ver·ti·cal take-off ˈjet ΟΥΣ

vertical take-off jet: Senkrechtstarter αρσ <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off jet: Senkrechtstartflugzeug ουδ

ver·ti·cal ˈtake-off ΟΥΣ, VTO ΑΕΡΟ

vertical take-off: Senkrechtstart αρσ <-(e)s, -s>

γερμανικά

αγγλικά

Vertikalwettbewerb: vertical competition

vertikal: vertical

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

Vertical Bull Spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht steigender Kurse): vertical bull spread

vertikaler Spread (Spreadstrategie, bei der die Optionen dasselbe Verfallsdatum, jedoch unterschiedliche Basispreise aufweisen): vertical spread

Vertical Bear Spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht fallender Kurse): vertical bear spread

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): vertical form

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

vertical (air) motion

vertical (air) motion: vertikale (Luft-)Bewegung

vertical erosion

vertical erosion: Tiefenerosion

vertical bar chart

vertical bar chart: senkrechtes Balkendiagramm

vertical aerial photograph [ˈvɜːtɪkl]

vertical aerial photograph: Senkrechtluftbild

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

vertical axis

vertical axis: senkrechte Achse

vertical movement ΟΥΣ

vertical movement: vertikale Bewegung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

vertical kerb ΥΠΟΔΟΜΉ

vertical kerb: senkrechte Bordschwelle

vertical curvature ΟΔ ΑΣΦ

vertical curvature: Kuppenradius

vertical curve ΥΠΟΔΟΜΉ

vertical curve: vertikale Krümmung

vertical curve: vertikale Kurve

horizontal and vertical alignment ΥΠΟΔΟΜΉ

horizontal and vertical alignment: Trassierung

sag vertical curve ΥΠΟΔΟΜΉ

sag vertical curve: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

γερμανικά

αγγλικά

vertikale Krümmung ΥΠΟΔΟΜΉ: vertical curve

vertikale Kurve ΥΠΟΔΟΜΉ: vertical curve

Kuppenradius: vertical curvature

Trassierung: horizontal and vertical alignment

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung): sag vertical curve

senkrechte Bordschwelle ΥΠΟΔΟΜΉ: vertical kerb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vertical skateboarding: Vertskaten ουδ (Skateboardfahren auf Rampen und in Parks)

a basketball player's vertical leap: der Korbleger eines Basketballspielers

vertical axis: Vertikalachse θηλ

vertical communication: vertikale Kommunikation

vertical integration: vertikale Integration

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We were just talking about how skateboarding just lost its vibe of friendship and lifestyle, you know?

en.wikipedia.org

Vertical skateboarding grew in spectator popularity with prize money to match.

en.wikipedia.org

In the northern part of the park there is a ranger's cabin and various skateboarding and children's leisure facilities.

en.wikipedia.org

Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year.

en.wikipedia.org

The city also has a skateboarding park, located on its east side.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.

[...]

www.zarm.uni-bremen.de

[...]

Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.

[...]

www.zarm.uni-bremen.de

[...]

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.

[...]

www.iti.fh-flensburg.de