γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- senkrecht
-
- senkrecht ειδικ ορολ
-
- senkrecht
- to jump [or leap]vertically
- senkrecht hochspringen
-
- senkrecht ειδικ ορολ
-
- senkrecht
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.
de.wikipedia.org Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.
de.wikipedia.org Die beiden horizontalen Flächen konnten fast senkrecht gestellt werden, um den Abstrom des Propellers nach oben zum Rotor umzuleiten.
de.wikipedia.org Die Umrisszeichnung eines Fußes, der aber eher senkrecht nach unten – über die Bodenlinie, die dafür unterbrochen wurde!
de.wikipedia.org Heute steht der Stein nicht mehr senkrecht, sondern ist in westlicher Richtung geneigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...][...]
Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).
[...]
After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:
[...][...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:
[...][...]
www.zarm.uni-bremen.de Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.
[...][...]
This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.
[...][...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.
[...]