Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
judg
to land
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. lan·den [ˈlandn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. landen (niedergehen):

landen Flugzeug, Raumschiff, Vogel
to land
[auf etw δοτ/in einer Stadt] landen
to land [on sth/in a city]
auf dem Mond landen
to land on the moon

2. landen ΝΑΥΣ (ankommen):

irgendwo landen
to land somewhere
das Schiff ist auf einer Sandbank gelandet
the ship ran aground on a sandbank

3. landen οικ (hingelangen o enden):

irgendwo landen
to end up somewhere
die Beschwerde ist in einer ganz anderen Abteilung gelandet
the complaint ended up in a completely different department

4. landen ΔΙΑΔ οικ:

im Posteingang landen E-Mail
to pop into the in-box

5. landen ΤΗΛ οικ (verbunden werden):

bei jdm landen
to get through to sb

5. landen οικ (Eindruck machen):

bei jdm landen
to make an impression on sb
mit deinen Schmeicheleien kannst du bei mir nicht landen
your flattery won't get you very far with me

II. lan·den [ˈlandn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. landen ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ (niedergehen lassen):

etw landen
to land sth
einen Hubschrauber landen
to land a helicopter

2. landen ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ (aus der Luft absetzen):

jdn landen
to land sb
es gelang ihnen, Verstärkungen hinter den feindlichen Linien zu landen
reinforcements were successfully landed behind enemy lines

3. landen (zustande bringen):

etw landen Sieg, Coup
to pull off χωριζ sth οικ
etw landen Auftrag
to land sth

län·den [ˈlɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ιδιωμ, CH (an Land spülen)

etw länden
to wash sth ashore
auf dem Flughafen landen
to land at the airport
mit etw δοτ einen Flop landen
to suffer [or land] a flop with sth οικ
einen Treffer landen
to have a hit
einen Coup [gegen jdn/etw] landen
to score a coup [against sb/sth]
einen Volltreffer landen
to land a good punch
einen Volltreffer landen μτφ, ειρων
to land a whammy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
touch down
landen
to find [or hit] a match (search mask etc)
einen Treffer landen
to fetch up somewhere
irgendwo landen οικ
Präsens
ichlande
dulandest
er/sie/eslandet
wirlanden
ihrlandet
sielanden
Präteritum
ichlandete
dulandetest
er/sie/eslandete
wirlandeten
ihrlandetet
sielandeten
Perfekt
ichbingelandet
dubistgelandet
er/sie/esistgelandet
wirsindgelandet
ihrseidgelandet
siesindgelandet
Plusquamperfekt
ichwargelandet
duwarstgelandet
er/sie/eswargelandet
wirwarengelandet
ihrwartgelandet
siewarengelandet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unter ferner liefen erscheinen/kommen/landen μτφ οικ
to be an also-run
Wasserflugzeuge können auf dem Wasser landen
amphibious aircraft can land on water
einen Aufwärtshaken unter dem [o. das] Kinn landen
to land an uppercut on sb's chin
im Hafen der Ehe landen χιουμ οικ
to get married [or hitched] [or βρετ χιουμ οικ spliced]
[auf etw δοτ/in einer Stadt] landen
to land [on sth/in a city]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Kinder spielen im Schulpark, als in einem Baum eine kleine Fliegende Untertasse landet.
de.wikipedia.org
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Obwohl der Song sich gut verkaufte, landete er nuf Platz 4 der britischen Single-Charts.
de.wikipedia.org
Sie konnte die Länderjurys nicht überzeugen und landete auf dem letzten Platz mit Null Punkten.
de.wikipedia.org
So landete er nie in seiner geplanten Umlaufbahn.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "landen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"landen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία