CHIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

chin [tʃɪn] ΟΥΣ

chin: Kinn ουδ <-(e)s, -e>

to rest one's chin in one's hands: sein Kinn auf seine Hände aufstützen

to rest one's chin in one's hands: das Kinn aufstützen

double chin: Doppelkinn ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

to keep one's chin up: sich αιτ nicht unterkriegen lassen

to keep one's chin up: den Mut nicht verlieren

keep your chin up!: halt die Ohren steif!

keep your chin up!: Kopf hoch!

to take it on the chin: etw mit [großer] Fassung [er]tragen

Καταχώριση OpenDict

chin ΟΥΣ

chin up! οικ μτφ: Kopf hoch! μτφ οικ

dou·ble ˈchin ΟΥΣ

double chin: Doppelkinn ουδ <-(e)s, -e>

ˈchin mu·sic ΟΥΣ no pl αμερικ οικ

chin music: Geschwätz ουδ <-es>

chin-up [ˈtʃɪnʌp] ΟΥΣ esp αμερικ

chin-up: Klimmzug αρσ <-(e)s, -züge>

ˈchin rest ΟΥΣ

chin rest: Kinnstütze θηλ

re·ced·ing ˈchin ΟΥΣ

receding chin: fliehendes Kinn

γερμανικά

αγγλικά

Kinnriemen: chin-strap

Kinn: chin

ein eckiges/kantiges Kinn: a square chin

ein energisches Kinn: a strong [or firm] chin

ein spitzes Kinn: a pointed chin

ein vorspringendes Kinn: a prominent [or projecting] chin

Kinnhaken: hook to the chin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to rest one's chin in one's hands: sein Kinn auf seine Hände aufstützen

to rest one's chin in one's hands: das Kinn aufstützen

to take it on the chin: etw mit [großer] Fassung [er]tragen

to give sb a chuck under the chin: jdm einen Stups unters Kinn geben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They have very flat noses and almost no chins.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

As Gerhard carefully carved away at the complex marble structure of this sculpture, a perfect eye, nose and chin revealed themselves.

[...]

foreverart.at

[...]

Als Gerhard vorsichtig an der komplexen Marmorstruktur dieser Skulptur schnitzte, offenbarte sich ein perfektes Gesicht – Auge, Nase und Kinn.

[...]

foreverart.at

[...]

Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).

[...]

www.braun.com

[...]

Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).

[...]

www.braun.com

[...]

I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”

[...]

www.luebeck.de

[...]

Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“

[...]

www.luebeck.de

[...]

BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.

amazingy.com

[...]

Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.

amazingy.com

[...]

general shape, nose, jaw and teeth, forehead, chin placement and shape of the ears

[...]

www.of-royal-lion.de

[...]

allgemeine Form, Nase, Kiefer und Gebiss, Stirn, Kinn Platzierung und Form der Ohren

[...]

www.of-royal-lion.de