RECEDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

re·ced·ing ˈhair·line ΟΥΣ

receding hairline: einsetzende Stirnglatze

re·ced·ing ˈchin ΟΥΣ

receding chin: fliehendes Kinn

re·cede [rɪˈsi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recede (move farther away):

recede sea, tide: zurückgehen

recede fog: sich αιτ auflösen

2. recede (appear farther off):

to recede into the distance: in der Ferne verschwinden

3. recede μτφ (diminish):

recede: weniger werden

recede memories: verblassen

recede prices, hopes: sinken <sank, gesunken>

recede trends: sich αιτ abschwächen

4. recede hair:

recede (stop growing): aufhören zu wachsen

recede (go bald): kahl[köpfig] werden

recede (go bald): eine Glatze bekommen

receding hairline: zurückweichender Haaransatz θηλ[pl]

receding hairline: Geheimratsecke[n] θηλ[pl]

γερμανικά

αγγλικά

Geheimratsecken: receding hairline

er hat Geheimratsecken: he's receding [or going bald at the temples]

Schlupflid: receding [or inverted] eyelid

Stirnglatze: receding hairline

eine Stirnglatze haben: to have a receding hairline

fliehend: receding

ein fliehendes Kinn: a receding chin

sich αιτ zurückbilden: to recede

an der Stirn ist sein Haar schon licht: he already has a receding hairline

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

recede ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

recede (zurückgehen, z. B. Haussestimmung): sich abschwächen

γερμανικά

αγγλικά

abschwächen (zurückgehen, z. B. Haussestimmung): recede

Present
I	recede
you	recede
he/she/it	recedes
we	recede
you	recede
they	recede

Past
I	receded
you	receded
he/she/it	receded
we	receded
you	receded
they	receded

Present Perfect
I	have	receded
you	have	receded
he/she/it	has	receded
we	have	receded
you	have	receded
they	have	receded

Past Perfect
I	had	receded
you	had	receded
he/she/it	had	receded
we	had	receded
you	had	receded
they	had	receded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

receding hairline: zurückweichender Haaransatz θηλ[pl]

receding hairline: Geheimratsecke[n] θηλ[pl]

to recede into the distance: in der Ferne verschwinden

an der Stirn ist sein Haar schon licht: he already has a receding hairline

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By contrast, a receding hairline made very little difference to risk.

www.dailymail.co.uk

However, a receding hairline did not significantly impact the risk.

www.medicalnewstoday.com

He made several physical changes like shaving off his moustache and his hair to get the receding hairline.

en.wikipedia.org

Holler has a receding hairline and is the only one of the four able to think.

en.wikipedia.org

His receding hairline and suggestive smirk connote a man experienced in love and missionary pleasures.

www.citypages.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"My profile was improved and my receding chin was corrected with the help of a chin wing osteotomy, a procedure which was developed at the Centre for Maxillo-facial Surgery."

www.pyramide.ch

[...]

«Mit Hilfe der Chin-Wing-Osteotomie, die am Zentrum für Kiefer- und Gesichtschirurgie entwickelt wurde, konnte mein Profil optimiert und mein fliehendes Kinn korrigiert werden.»

www.pyramide.ch