RECEIPTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

gross re·ˈceipts ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

net re·ˈceipts ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

net receipts

Nettoeinnahmen pl

ˈtax re·ceipts ΟΥΣ πλ

tax receipts

Steueraufkommen ουδ <-s> kein pl ενικ

tax receipts

Steuereinnahmen

box of·fice re·ˈceipts ΟΥΣ πλ

box office receipts

verkaufte Eintrittskarten pl

I. re·ceipt [rɪˈsi:t] ΟΥΣ

1. receipt no pl (act of receiving):

receipt

Eingang αρσ <-(e)s> kein pl

receipt

Erhalt αρσ <-(e)s>

to acknowledge receipt

den Erhalt bestätigen

on receipt

bei Erhalt [o. Empfang]

goods will be delivered on receipt of payment

die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang

payable on receipt

zahlbar bei Erhalt

to be in receipt of sth τυπικ

im Besitz einer S. γεν sein

to be in receipt of a letter

einen Brief erhalten haben

to be in receipt of stolen goods ΝΟΜ

im Besitz von Diebesgut sein

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment)

Quittung θηλ <-, -en>

receipt (statement acknowledging payment)

[Zahlungs]beleg αρσ

receipt (statement acknowledging acquisition)

Empfangsbestätigung θηλ <-, -en>

3. receipt (money):

receipts pl

Einnahmen pl

4. receipt αμερικ, ιδιωμ dated (recipe):

receipt

Rezept ουδ <-(e)s, -e>

II. re·ceipt [rɪˈsi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to receipt a bill

eine Rechnung quittieren

to receipt a bill

den Erhalt einer Rechnung bestätigen

car·ri·er's re·ˈceipt ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

carrier's receipt

Ladeschein αρσ <-(e)s, -e>

ˈgift receipt ΟΥΣ

gift receipt

Quittung für Geschenke, die dem Beschenkten einen Umtausch ermöglicht, ohne dass er die eigentlichen Preise erfährt

read re·ceipt [ˈri:d rɪsi:t] ΟΥΣ ΔΙΑΔ

read receipt

Lesebestätigung θηλ

re·ˈceipt stamp ΟΥΣ

receipt stamp (on letter)

Eingangsstempel αρσ <-s, ->

receipt stamp (on receipt)

Quittungsstempel αρσ

re·ˈceipt book ΟΥΣ

receipt book

Quittungsbuch ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

receipts ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

receipts

Einnahmen πλ

receipts

Einkünfte πλ

higher receipts ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

higher receipts

Mehreinnahmen πλ

tax receipts ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax receipts

Steueraufkommen ουδ

tax receipts ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

tax receipts

Steuereinnahme θηλ

gross annual receipts ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

gross annual receipts

Umsatzerlös αρσ

receipt ΟΥΣ handel

receipt

Quittung θηλ

receipt

(Zahlungs)Beleg αρσ

receipt ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

receipt

Buchungsbeleg αρσ

cash receipts and disbursement method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash receipts and disbursement method

Einnahme-/Überschussrechnung θηλ

warehouse receipt ΟΥΣ handel

warehouse receipt

Lagerschein αρσ

carrier's receipt ΟΥΣ handel

carrier's receipt

Ladeschein αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

receipts [rɪˈsiːts]

receipts

Einnahmen

receipts

Eingänge

Present

I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past

I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect

I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect

I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

However, the return of water (backwash) is at right angles to the beach, resulting in the net movement of beach material laterally.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.

en.wikipedia.org

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering.

en.wikipedia.org