Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reisenden
to give [somebody] a receipt for something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. quit·tie·ren* [kvɪˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. quittieren (durch Unterschrift bestätigen):
[jdm] etw quittieren
to give [sb] a receipt for sth
sich δοτ etw quittieren lassen
sich δοτ etw quittieren lassen (bestätigen)
2. quittieren τυπικ (beantworten):
etw mit etw δοτ quittieren
to meet [or answer] sth with sth
II. quit·tie·ren* [kvɪˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
[jdm] quittieren
du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir [von ihm] nicht quittieren lassen?
Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] ΟΥΣ αρσ
1. Dienst kein πλ:
work no πλ
duties πλ
den [o. seinen] Dienst quittieren
2. Dienst kein πλ (Militärdienst):
den [o. seinen] Dienst quittieren
den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
3. Dienst kein πλ (Bereitschaftsdienst):
duty no πλ
Dienst haben Notpersonal
Dienst haben Apotheke
Chef vom Dienst ΕΚΔ
Kinderaufpasser vom Dienst χιουμ οικ
resident childminder χιουμ οικ
4. Dienst kein πλ (Amtsdienst):
service no πλ
5. Dienst (Arbeitsverhältnis):
service no πλ
in jds [o. bei jdm in] Dienst[en] [o. stehen] sein παρωχ
6. Dienst kein πλ (Service):
service no πλ
Dienst am Kunden usu χιουμ οικ
7. Dienst (Hilfe):
help no πλ
was steht zu Diensten? τυπικ
to help sb
to do sb a bad turn [or a disservice] with sth
jdm zu [o. zu jds] Diensten stehen [o. sein]
to be at sb's service [or disposal]
8. Dienst:
9. Dienst kein πλ (Förderung):
service no πλ
sich αιτ im Dienst[e] einer S. γεν aufopfern
im Dienst[e] einer S. γεν stehen
sich αιτ in den Dienst einer S. γεν stellen
sich αιτ in den Dienst einer S. γεν stellen
10. Dienst kein πλ (Betrieb):
service no πλ
etw außer Dienst stellen Schiff, Waffe
etw in Dienst stellen Maschine
etw in Dienst stellen Schiff a.
11. Dienst ΑΡΧΙΤ:
respond ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
Dienst ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
den [o. seinen] Dienst quittieren
den [o. seinen] Dienst quittieren
den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to acknowledge the alarm ΤΕΧΝΟΛ
Präsens
ichquittiere
duquittierst
er/sie/esquittiert
wirquittieren
ihrquittiert
siequittieren
Präteritum
ichquittierte
duquittiertest
er/sie/esquittierte
wirquittierten
ihrquittiertet
siequittierten
Perfekt
ichhabequittiert
duhastquittiert
er/sie/eshatquittiert
wirhabenquittiert
ihrhabtquittiert
siehabenquittiert
Plusquamperfekt
ichhattequittiert
duhattestquittiert
er/sie/eshattequittiert
wirhattenquittiert
ihrhattetquittiert
siehattenquittiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
den [o. seinen] Dienst quittieren
den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
sich δοτ etw quittieren lassen
sich δοτ etw quittieren lassen (bestätigen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.
de.wikipedia.org
Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org
1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org
Der Beruf stellt quasi das Pendant zum Kaufmann für Bürokommunikation dar und wurde speziell für den öffentlichen Dienst konzipiert.
de.wikipedia.org
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org