Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

attouchements
to give somebody time off [from work]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·ur·lau·ben* [bəˈʔu:ɐ̯laubn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beurlauben (Urlaub geben):
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
2. beurlauben ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (suspendieren):
jdn beurlauben
[von etw δοτ] beurlaubt sein
3. beurlauben ΣΧΟΛ:
sich αιτ beurlauben lassen
jdn vom Dienst beurlauben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbeurlaube
dubeurlaubst
er/sie/esbeurlaubt
wirbeurlauben
ihrbeurlaubt
siebeurlauben
Präteritum
ichbeurlaubte
dubeurlaubtest
er/sie/esbeurlaubte
wirbeurlaubten
ihrbeurlaubtet
siebeurlaubten
Perfekt
ichhabebeurlaubt
duhastbeurlaubt
er/sie/eshatbeurlaubt
wirhabenbeurlaubt
ihrhabtbeurlaubt
siehabenbeurlaubt
Plusquamperfekt
ichhattebeurlaubt
duhattestbeurlaubt
er/sie/eshattebeurlaubt
wirhattenbeurlaubt
ihrhattetbeurlaubt
siehattenbeurlaubt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ beurlauben lassen
jdn vom Dienst beurlauben
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auf Antrag kann ein Student aus wichtigem Grund beurlaubt werden.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
Due to important reasons a student can be given leave due to important reasons..
[...]
[...]
Studierende können während der Dauer des Studiums eines Studienganges grundsätzlich für nicht mehr als vier Semester beurlaubt werden.
[...]
www.uni-osnabrueck.de
[...]
In the course of a degree program, students may not be granted leave of absence for more than four semesters.
[...]
[...]
Wenn Sie beurlaubt sind, sind Sie weiterhin Student/in in Ihrem Studiengang (verlieren also Ihren Studienplatz und z.B. auch Ihren Krankenversicherungsschutz nicht).
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
If you are granted a leave of absence, you are still considered enrolled in your degree program and maintain your student status as well as your health insurance.
[...]
[...]
Antrag auf Beurlaubung Studierende, die keine Leistungen der universitären Lehre und Forschung beanspruchen und keine Kreditpunkte erwerben, können insgesamt für höchstens zwei Semester beurlaubt werden.
unibas.ch
[...]
Applying for a Leave of Absence Students neither making use of the university’s teaching or research services, nor intending to obtain credit points, may be granted a leave of absence of no more than two semesters at a time.
[...]
Ein Student kann nur auf Antrag beurlaubt werden, wenn einer der nachfolgenden Gründe nachgewiesen werden kann.
www.h-bonn-rhein-sieg.de
[...]
A student’s request for leave of absence may only be granted upon submission of evidence that the reasons meet one of the following criteria.