BEURTEILUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Be·ur·tei·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Beurteilung (das Beurteilen):

Beurteilung: assessment

2. Beurteilung:

Beurteilung (Kritik): review

Beurteilung (Einschätzung): appraisal

3. Beurteilung (schriftliches Urteil):

Beurteilung ΣΧΟΛ: [school] report

Beurteilung ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: [progress] report

4. Beurteilung ΝΟΜ:

Beurteilung: judgment

Beurteilung (Bewertung): evaluation

die Ungerechtigkeit der Beurteilung: the injustice of the judgement

αγγλικά

γερμανικά

diagnosis: Beurteilung θηλ <-, -en>

grading: Beurteilung θηλ <-, -en>

evaluation of a treatment: Beurteilung θηλ <-, -en>

appraisal (evaluation): Beurteilung θηλ <-, -en>

to carry out/give an appraisal: eine Bewertung durchführen/Beurteilung abgeben

adjudication: Beurteilung θηλ <-, -en>

assessment: Beurteilung θηλ <-, -en>

measurement: Beurteilung θηλ <-, -en>

analysis (conclusions): Beurteilung θηλ <-, -en>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Bewertung ΟΥΣ θηλ (Beurteilung)

Bewertung: appraisal

αγγλικά

γερμανικά

qualitative appraisal quantitative appraisal: Beurteilung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Ungerechtigkeit der Beurteilung: the injustice of the judgement

you were spectacularly wrong in your judgement: bei deiner Beurteilung hast du absolut danebengelegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bewertungen im technischen Bereich (Materialien, Geräte, Methoden) erfolgen überwiegend auf Basis von Messungen oder auf einer Beurteilung nach Normen bzw. mit speziellen Prüfmitteln.

de.wikipedia.org

Der 59-Jährige vermochte bei kaum jemanden Eindruck zu hinterlassen und die Beurteilungen über ihn sind vernichtend.

de.wikipedia.org

Er dient der Beurteilung der respiratorischen Funktion, wenn es um die Frage geht, ob ein Patient intubiert und künstlich beatmet werden muss.

de.wikipedia.org

Interpretation und die Art der Ausführung obliegen dem Artisten und im Wettkampf der Beurteilung einer Jury.

de.wikipedia.org

Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org