EVALUATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

evalu·ation [ɪˌvæljuˈeɪʃən] ΟΥΣ

evaluation: Schätzung θηλ <-, -en>

evaluation of damages: Festsetzung θηλ <-, -en>

evaluation of an experience: Einschätzung θηλ <-, -en>

evaluation of a treatment: Beurteilung θηλ <-, -en>

evaluation of a book: Bewertung θηλ <-, -en>

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung θηλ

evalu·ˈation of·fice ΟΥΣ

evaluation office: Evaluierungsbüro ουδ

ˈjob evalu·ation ΟΥΣ βρετ

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung θηλ

ˈrisk evalu·ation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

risk evaluation: Risikobetrachtung θηλ

ˈtest evalu·ation ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

test evaluation: Versuchsauswertung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Evaluierung: evaluation

Gewichtung: evaluation

eine andere Gewichtung: a re-evaluation

Risikobewertung: risk evaluation

Einheitsbewertung: standard evaluation

Gesamtbewertung: overall evaluation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

evaluation ΟΥΣ CTRL

evaluation (Auswertung): Evaluierung θηλ

evaluation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

evaluation: Bewertung θηλ

overall evaluation ΟΥΣ CTRL

overall evaluation: Gesamtbewertung θηλ

risk evaluation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk evaluation: Risikobetrachtung θηλ

evaluation milestone ΟΥΣ CTRL

evaluation milestone: Beurteilungsetappe θηλ

evaluation stage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

evaluation stage: Beurteilungsphase θηλ

evaluation office ΟΥΣ CTRL

evaluation office: Evaluierungsbüro ουδ

marking-to-market evaluation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

marking-to-market evaluation (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten): Marking-to-market-Bewertung θηλ

adjustment in the evaluation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

adjustment in the evaluation: Bewertungskorrektur θηλ

risk evaluation process ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk evaluation process: Risikomessprozess αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

evaluation [ɪˌvæljuˈeɪʃn] ΟΥΣ

evaluation: Auswertung

evaluation of a model

evaluation of a model: Modellkritik

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

evaluation criterion ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

evaluation criterion: Beurteilungskriterium

economic evaluation ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

economic evaluation: Gesamtwirtschaftliche Bewertung

road scheme evaluation: Planfeststellungsverfahren

road scheme evaluation: Straßenprojektbewertung

γερμανικά

αγγλικά

Beurteilungskriterium: evaluation criterion

Straßenprojektbewertung: road scheme evaluation

Planfeststellungsverfahren: road scheme evaluation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung θηλ

critical edition/evaluation: kritische Ausgabe/Bewertung

to be exact in one's evaluation: eine exakte Beurteilung abgeben

einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen: to refer a patient for neurologic evaluation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An evaluation of the two-cycles model of phonology assembly.

en.wikipedia.org

He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.

en.wikipedia.org

Process scheduling is based on evaluation on demand.

en.wikipedia.org

Each model is called up for an individual evaluation.

en.wikipedia.org

Work was immediately stopped so that an evaluation could be made.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The evaluation of the two parts of the model takes place simultaneously.

[...]

www.iab.de

[...]

Die Schätzung der beiden Modellteile erfolgt simultan.

[...]

www.iab.de

[...]

Afterwards a qualified evaluation of the restoration costs were carried out.

[...]

www.ub.uni-frankfurt.de

[...]

Danach wurde eine fachmännische Schätzung der Restaurierungskosten durchgeführt.

[...]

www.ub.uni-frankfurt.de

[...]

Furthermore, Carzaniga also offers additional services such as evaluations, insurance and transport for works of art and the organisation of exhibitions.

[...]

www.basel.com

[...]

Ausserdem bietet Carzaniga weitere Dienstleistungen wie Schätzungen, Versicherungen und Transporte von Kunstwerken sowie die Organisation von Ausstellungen an.

[...]

www.basel.com

[...]

the value of their dormant rights * or an evaluation going back no further than 12 months from the request;

[...]

europa.eu

[...]

Wert ihrer ruhenden Ansprüche * oder eine höchstens 12 Monate vor dem Zeitpunkt des Ersuchens durchgeführte Schätzung;

[...]

europa.eu

[...]

a description of the baggage together with a list of the contents and an evaluation of their worth;