OFFENER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

of·fend·er [əˈfendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

offender: [Straf]täter(in) αρσ (θηλ)

first offender: Ersttäter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

young offender: jugendlicher Straffälliger/jugendliche Straffällige

first of·ˈfend·er ΟΥΣ ΝΟΜ

first offender: Ersttäter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

first offender: nicht Vorbestrafte(r) θηλ(αρσ)

ˈsex of·fend·er ΟΥΣ

sex offender: Sexualtäter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

young of·ˈfend·er ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

young offender: jugendlicher Straftäter (zwischen 17 und 20 Jahren)

ˈpark·ing of·fend·er ΟΥΣ

parking offender: Parksünder(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

of·ˈfend·er pro·file ΟΥΣ

offender profile: Täterprofil ουδ <-s, -e>

youth·ful of·ˈfend·er ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

youthful offender: jugendlicher Straftäter (zwischen 17 und 20 Jahren)

stiff·en·er [ˈstɪfənəʳ, αμερικ ɚ] ΟΥΣ

1. stiffener (supporting material):

stiffener: steife Einlage θηλ

stiffener: Versteifung θηλ <-, -en>

2. stiffener οικ (drink):

stiffener: Stärkungstrunk αρσ ειρων

stiffener: Muntermacher αρσ <-s, -> χιουμ

keen·er [ˈki:nɚ] ΟΥΣ καναδ μειωτ οικ

keener: Schleimer αρσ <-s, ->

ˈlet·ter-open·er ΟΥΣ esp αμερικ

letter-opener: Brieföffner αρσ <-s, ->

money laundering offence ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

money laundering offence: Geldwäschereidelikt ουδ

takeover offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

takeover offer: Kaufangebot ουδ

web offer ΟΥΣ E-COMM

web offer: Webangebot ουδ

Luxemburg Interbank Offered Rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Luxemburg Interbank Offered Rate (luxemburgischer Interbanken-Zinssatz): Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR) θηλ

offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer θηλ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer: Kaufangebot ουδ

publicly-offered investment fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

publicly-offered investment fund: Publikumsfonds αρσ

euro interbank offered rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro): Euro Interbank Offered Rate θηλ

repurchase offer ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

repurchase offer: Rückkaufangebot ουδ

interbank offered rate, IBOR ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

interbank offered rate, IBOR: Interbanken-Angebotssatz αρσ

energy-efficient ΕΠΊΘ

energy-efficient: energieeffizient (sparsam im Umgang mit Energie)

generation of energy ΟΥΣ

generation of energy: Energiegewinnung

secondary energy ΟΥΣ

secondary energy: Sekundärenergie

geothermal energy [ˈʤiːəʊˌθɜːmlˈenəʤi] ΟΥΣ

geothermal energy: Erdwärme

geothermal energy: geothermische Energie

geothermal energy: geothermale Energie

energy scarcity [ˈenəʤɪˌskeəsəti]

energy scarcity: Energieknappheit

energy scarcity: Energiemangel

energy infrastructure ΟΥΣ

energy infrastructure: Energieinfrastruktur

energy production, power generation

energy production: Energieerzeugung

energy production: Stromerzeugung

energy transfer

energy transfer: Energietransport

wave energy ΟΥΣ

wave energy: Wellenenergie

renewable energy, alternative energy ΟΥΣ

renewable energy: erneuerbare Energie

renewable energy: alternative Energie

energy independent ΕΠΊΘ

energy independent: energieunabhängig

energy-harvesting reaction ΟΥΣ

energy-harvesting reaction: Energie freisetzende Reaktionen (z.B. Zellatmung)

energy currency ΟΥΣ

energy currency: Energiewährung

energy efficiency ΟΥΣ

energy efficiency: energetischer Wirkungsgrad

Energy Conservation Act ΟΥΣ

Energy Conservation Act: Energieeinsparungsgesetz

low energy molecule

low energy molecule: energiearmes Molekül

energy consumption ΟΥΣ

energy consumption: Energieverbrauch

energy-coupling ΟΥΣ

energy-coupling: energetische Kopplung

free energy (G) ΟΥΣ

free energy (G): freie Energie

unusable energy ΟΥΣ

unusable energy: Wärmeenergie

offender

offender: Rechtsübertreter

driving offender ΟΔ ΑΣΦ

driving offender: Verkehrssünder

speeding offence ΟΔ ΑΣΦ

speeding offence: Geschwindigkeitsübertretung

energy equivalent ΠΕΡΙΒ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

energy equivalent: Energieäqivalent

general public

general public: Allgemeinheit

zen·er ˈdi·ode [zenə ˈdaɪəʊd, αμερικ zi:nɚ ˈdaɪoʊd] ΟΥΣ electron

zener diode: Zener-Diode θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As an accused young offender, he can not be identified.

www.thestar.com

Offences other than for which an adult would receive life imprisonment are subject to a two-year maximum for the young offender.

en.wikipedia.org

Fifteen adults and one young offender were charged as a result of an undercover street-level drug trafficking investigation.

www.woodstocksentinelreview.com

Committed to a young offender institution for six weeks because he attacked a prison officer.

www.oxfordmail.co.uk

He was committed to detention in a young offender institution for eight weeks.

www.lincolnshirelive.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Renovation work planned 2004-12-23 to 2005-01-03 in area offener Gastbereich

[...]

[...]

Geplante Renovierungsarbeiten 2004-12-23 bis 2005-01-03 im Bereich offener Gastbereich

[...]

[...]

August 10 - 11, 2007 Zur Weitergabe offener Kunstwerke Symposium in the frame work of the exhibition "Anna Oppermann.

www.wkv-stuttgart.de

[...]

10. - 11. August 2007 Zur Weitergabe offener Kunstwerke Symposium anlässlich der Ausstellung:

www.wkv-stuttgart.de

[...]

After realizing eight short films in the U.S. as director and screenplay writer, he returned to his old home of Germany to make the anti-racist short film " Auf offener Straße [ On the Open Road ] " of 1993.

[...]

Nach der Realisation von acht Kurzfilmen als Regisseur und Drehbuchautor in Amerika, meldete er sich mit dem Anti-Rassismus-Kurzfilm » Auf offener Straße « aus dem Jahr 1993 in seiner alten Heimat Deutschland zurück.

Αναζήτηση στο λεξικό