PARKING OFFENDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpark·ing of·fend·er ΟΥΣ

parking offender

Parksünder(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

Falschparker(in)

parking offender

Parksünder(in)

parking offender

στο λεξικό PONS

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, αμερικ ˈpɑ:r-] ΟΥΣ no pl

1. parking (action):

parking

Parken ουδ

parking

Parkieren ουδ CH

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit θηλ <-, -en>

parking

Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park (for recreation):

park

Park αρσ <-s, -s>

2. park βρετ (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark αρσ <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark αρσ <-s, -s>

4. park esp βρετ ΑΘΛ οικ:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark αρσ <-s, -s>

6. park esp βρετ ΑΥΤΟΚ:

park

Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz αρσ

coach park

Busparkplatz αρσ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite ΑΣΤΡΟΝ

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park μτφ οικ (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich αιτ [irgendwo] hinpflanzen οικ

3. park Η/Υ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parken

park

parkieren CH

of·fend·er [əˈfendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

offender

[Straf]täter(in) αρσ (θηλ)

first offender

Ersttäter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

young offender

jugendlicher Straffälliger/jugendliche Straffällige

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

offender

offender

Rechtsübertreter

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He called tow trucks so often to remove perceived parking offenders that the towing company stopped responding to his calls.

www.latimes.com

He added although the price is going up, it's probably not going to stop parking offenders.

www.metronews.ca

On this day, courier trucks were the worst parking offenders.

www.thestar.com

Rewards are paid out to charities or parking offender rehabilitation programs.

www.ctvnews.ca

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Their job is not always easy: one of the women was subjected to verbal abuse by a parking offender simply because she spoke Standard German rather than the local dialect. …

www.securitas.ch

Doch sie haben es nicht immer einfach: Eine der Frauen ist von einem Parksünder verbal angegriffen worden, da sie Schriftdeutsch spricht. …

www.securitas.ch