στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Parken
- Längsaufstellung beim Parken
-
- Längsaufstellung beim Parken
-
- gebührenpflichtiges Parken ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- Schrägaufstellung beim Parken
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- gebührenpflichtiges Parken
-
- Schrägaufstellung beim Parken
-
- Längsaufstellung beim Parken
-
- Parken am Straßenrand
| ich | parke |
|---|---|
| du | parkst |
| er/sie/es | parkt |
| wir | parken |
| ihr | parkt |
| sie | parken |
| ich | parkte |
|---|---|
| du | parktest |
| er/sie/es | parkte |
| wir | parkten |
| ihr | parktet |
| sie | parkten |
| ich | habe | geparkt |
|---|---|---|
| du | hast | geparkt |
| er/sie/es | hat | geparkt |
| wir | haben | geparkt |
| ihr | habt | geparkt |
| sie | haben | geparkt |
| ich | hatte | geparkt |
|---|---|---|
| du | hattest | geparkt |
| er/sie/es | hatte | geparkt |
| wir | hatten | geparkt |
| ihr | hattet | geparkt |
| sie | hatten | geparkt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den ersten zwei Lebensmonaten bleiben sie immer in der Nähe ihrer Mutter, diese „parkt“ sie allerdings manchmal während der Nahrungssuche im Nest.
de.wikipedia.org Die Armeen lagerten ihre Reserven als „mobile Lager“, d. h. die geladenen Züge waren auf Abstellgleisen zur sofortigen Verfügung geparkt.
de.wikipedia.org Die Baustruktur, auf der der Kleintransporter geparkt war, brach ein.
de.wikipedia.org Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.
de.wikipedia.org Nach dem zweiten Vorschlag würde eine der beiden vorhandenen Fahrspuren umgewidmet und dafür Flächen zum Parken und für den Lieferverkehr eingerichtet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de In den Innenstädten ist es fast aussichtslos, so dass es besser ist am Stadtrand zu parken.
[...][...]
Parking in the center is nearly impossible, so that it is better to park at the outskirts.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Aber die Fähre nach Malta wartete und so parkten wir den Mietwagen und setzten 18.00 Uhr über.
[...][...]
But the ferry to Malta was waiting. Thus we parked the rental car and ferried over at 6 p.m.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Nach einstündiger Suche parkten wir dann am Golden Gate Park, der jedoch ein gutes Stück vom Stadtzentrum entfernt liegt.
[...][...]
After one hour search we parked at the Golden Gate Park, which is however quite far away from the city center.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Nicht in zweiter, sondern manchmal in dritter Reihe wird geparkt und man muss schon gewaltiges Glück haben, um ein freies Plätzchen zu finden.
[...][...]
Sometimes cars are not parked in second, but even in third row and you must be very lucky in order to find a free parking space.
[...][...]
www.rolandberger.de Die zusätzlichen Mittel wurden zum Teil als Liquidität in den Unternehmensbilanzen geparkt, was in verringerten Nettofinanzschulden und einem niedrigen Gearing ( Nettofinanzverbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital ) resultierte.
[...][...]
Some of the additional funds were parked as liquidity on company balance sheets, resulting in reduced net debts and lower gearing ( net financial liabilities to equity ratio ).
[...]