ZWEITEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in der zweiten Stunde haben wir Deutsch: in the second period we have German

ich ermahne Sie bereits zum zweiten Male: I am warning you now for the second time

die Violine setzt im zweiten Satz ein: the violin comes in in the second movement

das zweite Paket kommt vielleicht mit der zweiten Lieferung mit: the second parcel may come in/with the second post

den zweiten Schritt vor dem ersten tun: to run before one can walk

den zweiten Schritt vor dem ersten tun: to put the cart before the horse

die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: the stress is on the second syllable

the accent falls on the second syllable: der Akzent liegt auf der zweiten Silbe

first/second/third baseman: Spieler αρσ an der ersten/zweiten/dritten Base

to double-park a vehicle: ein Fahrzeug in der zweiten Reihe parken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde in zwei Vierergruppen, wobei die Gruppenersten und -zweiten sich für das Halbfinale qualifizierten.

de.wikipedia.org

Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.

de.wikipedia.org

Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.

de.wikipedia.org

Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Zwei·te(r) [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Zweite(r) (Person):

2. Zweite(r) (bei Datumsangaben):

3. Zweite(r) (bei Namen):

ιδιωτισμοί:

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

3. Achte(r) (Namenszusatz):

zwei·te, zwei·ter, zwei·tes [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ, ˈtsvaitəs] ΕΠΊΘ

1. zweite (nach dem ersten kommend):

2. zweite (Datum):

ιδιωτισμοί:

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

2. achte (Datum):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Markt zweiter Ordnung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Fehler zweiter Art ΟΥΣ αρσ CTRL

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό