Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gardening
Grades

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, πλ ˈgra:də] ΟΥΣ αρσ

1. Grad ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΜΑΘ:

Grad
degree

2. Grad ΓΕΩΓΡ:

Grad
degree

3. Grad ΦΥΣ:

Grad
degree
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]
degree/s below [zero]
... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]
... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius
water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ΣΧΟΛ:

Grad
degree
akademischer Grad
[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad
level
ersten/zweiten/dritten Grades ΙΑΤΡ
first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten Grades
first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]
to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]
extremely/to a great [or large] extent

ιδιωτισμοί:

der dritte Grad ευφημ
the third degree οικ
um [ein]hundertachtzig Grad οικ
complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quartic
vierten Grades nach ουσ
quartic equation
Gleichung θηλ vierten Grades
quadratic
zweiten Grades
quadratic curve
Kurve θηλ zweiten Grades
quadratic equation
Gleichung θηλ zweiten Grades
quadratic
Gleichung θηλ zweiten Grades
cash ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 1. Grades θηλ
acid test ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 2. Grades θηλ
quick ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 2. Grades θηλ
current ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 3. Grades θηλ
acid test ratio
Liquidität θηλ ersten Grades
first-degree burn
Verbrennung θηλ ersten Grades
first cousin
Cousin αρσ /Cousine θηλ ersten Grades
second-degree burn
Verbrennung θηλ zweiten Grades
second cousin
Cousin αρσ /Cousine θηλ zweiten Grades
third-degree burn
Verbrennung θηλ dritten Grades

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
turning through 18 degrees
Wenden um 18 Grad
to double back on oneself/itself
sich αιτ um 180 Grad wenden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
eine Gleichung n-ten Grades
an equation of the nth degree
Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades
first-/second-/third-degree burn
quadratic
Gleichung θηλ zweiten Grades
first-degree burn
Verbrennung θηλ ersten Grades
second cousin
Cousin αρσ /Cousine θηλ zweiten Grades
first/second/third degree burns
Verbrennungen pl ersten/zweiten/dritten Grades
first cousin
Cousin αρσ /Cousine θηλ ersten Grades
acid test ratio
Liquidität θηλ ersten Grades

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei Hitzeeinwirkung tritt gewöhnlich eine normale Verbrennung des Sprengstoffs ein; dies stellt ein wesentliches Sicherheitsmerkmal dar.
de.wikipedia.org
In den Gefangenenlagern würden bei Verhören Schläge, Verbrennungen, das Aufhängen an Armen, sexueller Missbrauch und Elektroschock angewandt.
de.wikipedia.org
Er benötigte drei Monate, um sich von dieser Verletzung zu erholen; die Narbe der Verbrennung war noch Jahrzehnte nach diesem Rennen sichtbar.
de.wikipedia.org
Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auch wurden drei Gasmotoren zur Verbrennung von Deponiegas zur Stromerzeugung in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Diese positive Entwicklung bewirkte, dass der Grad der Eigenversorgung der ländlichen Haushalte sich um durchschnittlich 35 Prozent erhöht hat, das heißt, die ländlichen Familien haben mehr Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch zur Verfügung.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result of this positive development, the degree of self-sufficiency of rural households has increased by 35 per cent on average, which means that families living in rural areas have more food available for their own consumption.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...]
about.puma.com
[...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...]
about.puma.com
[...]
Die CT-Aufnahme zeigt einen um 7 Grad nach links vorne rotierten Atlas ( im Verhältnis zum Schädel ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The spiral CT scan shows an Atlas rotated 7 degrees to the left.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Eine Untersuchung der UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika ( CEPAL ) geht davon aus, dass die Durchschnittstemperatur bis zur nächsten Jahrhundertwende im besten Fall um 1,8 Grad, im schlimmsten um 6,5 Grad steigen wird.
[...]
www.giz.de
[...]
A study produced by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC ) anticipates that average temperatures will rise by at best 1.8 degrees Celsius, at worst 6.5 degrees Celsius, before the turn of the next millennium.
[...]
www.giz.de
[...]
Die CT-Aufnahme zeigt einen um 2 Grad nach rechts vorne rotierten Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The spiral CT scan shows an Atlas rotated 2 degrees to the right.
[...]
www.atlantotec.com

Αναζήτηση στο λεξικό