GLEICHUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Glei·chung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

Gleichung

equation

eine Gleichung auflösen

to solve an equation

eine Gleichung n-ten Grades

an equation of the nth degree

eine Gleichung mit einer Unbekannten

an equation with one unknown

diophantische Gleichung

Diophantine equation

lineare Gleichung ΜΑΘ

linear equation

αγγλικά

γερμανικά

linear equation

lineare Gleichung

Laplace equation

Laplace'sche Gleichung

chemical equation

chemische Gleichung

pile equation

kritische Gleichung

quadratic equation

quadratische Gleichung

quadratic equation

Gleichung θηλ zweiten Grades

quadratic

quadratische Gleichung

quadratic

Gleichung θηλ zweiten Grades

algebraic equation

algebraische Gleichung

initial solution (of an equation) ΜΑΘ

Anfangslösung (einer Gleichung)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Fisher-Gleichung ΟΥΣ θηλ CTRL

Fisher-Gleichung

Fisher equation (of money)

αγγλικά

γερμανικά

Fisher equation

Fisher-Gleichung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Gleichung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

gemeinsame Gleichung

common equation

αγγλικά

γερμανικά

common equation

gemeinsame Gleichung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Schwarze gibt die allgemeine Lösung für den homogenen Teil der Gleichung (3) an.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die padoasche und die eulersche Ungleichung äquivalent sind, lässt sich auf drei grundlegende Gleichungen zurückführen.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist ein verbesserter Strahlengang und ein Registriermikrometer, mit dem die persönliche Gleichung (Zeitverzögerung) des Beobachters eliminiert wird.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Polarnacht ist die Lösung der Gleichungen hingegen imaginär.

de.wikipedia.org

Die Tangente an die Ellipse im Punkt hat die Gleichung (siehe Ellipse).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.

www.uni-heidelberg.de

he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.

www.uni-heidelberg.de

Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit

www.dechema.de

equation for specific heat capacity of a liquid

www.dechema.de

Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…

www.ifm.uni-hamburg.de

The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…

www.ifm.uni-hamburg.de

Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.

webuser.fh-furtwangen.de

It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:

webuser.fh-furtwangen.de