GRAD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, πλ ˈgra:də] ΟΥΣ αρσ

1. Grad ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΜΑΘ:

Grad

degree

2. Grad ΓΕΩΓΡ:

Grad

degree

3. Grad ΦΥΣ:

Grad

degree

... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]

degree/s below [zero]

... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]

... degree/s above zero [or freezing]

Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius

water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ΣΧΟΛ:

Grad

degree

akademischer Grad

[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad

level

ersten/zweiten/dritten Grades ΙΑΤΡ

first-/second-/third-degree

Verbrennungen ersten Grades

first-degree burns

eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades

an immediate uncle/aunt etc.

eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades

an aunt/uncle etc. once/twice removed

bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]

to a certain degree [or extent]

im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]

extremely/to a great [or large] extent

ιδιωτισμοί:

der dritte Grad ευφημ

the third degree οικ

um [ein]hundertachtzig Grad οικ

complete[ly]

die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht

the government has made a u-turn in respect of their policies

up|gra·den [ˈapgre:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

etw upgraden Programm

to upgrade sth

αγγλικά

γερμανικά

pass degree

unterster akademischer Grad

hons

≈ höherer akademischer Grad

longitude 20 degrees east, latitude 30 degrees north

20 Grad östlicher Länge, 30 Grad nördlicher Breite

20 degrees Celsius

20 Grad Celsius

two degrees centigrade

zwei Grad Celsius

level of specificity

Grad αρσ an Spezifität

higher degree

auf den ersten akademischen Grad folgender Universitätsabschluss

[at] 80 degrees Fahrenheit

[bei] 80 Grad Fahrenheit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad

turning through 180 degrees

Wenden um 180 Grad

doubling back on itself

αγγλικά

γερμανικά

turning through 18 degrees

Wenden um 18 Grad

to double back on oneself/itself

sich αιτ um 180 Grad wenden

Präsens

ich	upgrade
du	upgradest
er/sie/es	upgradet
wir	upgraden
ihr	upgradet
sie	upgraden

Präteritum

ich	upgradete
du	upgradetest
er/sie/es	upgradete
wir	upgradeten
ihr	upgradetet
sie	upgradeten

Perfekt

ich	habe	upgradet
du	hast	upgradet
er/sie/es	hat	upgradet
wir	haben	upgradet
ihr	habt	upgradet
sie	haben	upgradet

Plusquamperfekt

ich	hatte	upgradet
du	hattest	upgradet
er/sie/es	hatte	upgradet
wir	hatten	upgradet
ihr	hattet	upgradet
sie	hatten	upgradet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.

de.wikipedia.org

Ein anderer wesentlicher Faktor des Arbeitsmarkts ist der Grad der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.

de.wikipedia.org

Das Zwei-Grad-Ziel wurde von der Politik übernommen und in den Fokus der europäischen Klimaschutzpolitik gestellt.

de.wikipedia.org

In der für Flugzeuge entwickelten Ausführung wird an jedem gebremsten Rad eine Trommel mit einem über eine Drehfeder verbundenen Schwungrad angebracht, das eine Relativbewegung von bis zu 60 Grad ermöglicht.

de.wikipedia.org