Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bösem
fünfziger Jahre
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. fif·ty [ˈfɪfti] ΕΠΊΘ αμετάβλ

fifty
fünfzig

II. fif·ty [ˈfɪfti] ΟΥΣ

1. fifty (number):

fifty
Fünfzig θηλ <-, -en>
fifty
Fünfziger αρσ <-, --s, -> CH, A

2. fifty (age):

to be in one's fifties
in den Fünfzigern sein

3. fifty (decade):

the fifties pl
die Fünfzigerjahre pl
the fifties pl
die Fünfziger pl

4. fifty οικ (speed: 50 mph):

fifty
ca. achtzig km/h

5. fifty (public transport):

the fifty
die Fünfzig
the fifty
der Fünfziger

6. fifty (temperature):

to be in the fifties
um die 50 Grad Fahrenheit sein

7. fifty (banknote):

fifty
Fünfziger αρσ <-, --s, ->
fifty
Fünfzigernote θηλ CH

I. eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

1. eighty (number):

eighty
achtzig
that costs eighty pounds
das kostet achtzig Pfund
the number eighty goes to the station
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
they're sold in packets of eighty
das gibt's im Achtzigerpack
eighty times the amount of ...
achtzig mal so viel ...
one in eighty [people]
jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty
ein achtzigjähriger Mann
to be/turn eighty
achtzig [Jahre alt] sein/werden
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
mit achtzig Jahren τυπικ
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. eighty (number):

eighty
Achtzig θηλ <->
eighty
Achtziger αρσ <-s, --, -> A, CH
of the eighty about half were English
von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England
two hundred and eighty
zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties
in den Achtzigern sein
to be in one's early/mid/late eighties
Anfang/Mitte/Ende achtzig sein
eighty-one
einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl
die Achtzigerjahre
the eighties pl
die Achtziger
pl in the eighties
in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties
um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty οικ (speed: 80 mph):

eighty
ca. hundertdreißig km/h
to do [or drive]eighty
hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty
die Achtzig
the eighty
der Achtziger

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren τυπικ
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or αμερικ usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or αμερικ usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or βρετ οικ half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight
Acht θηλ <-, -en>
eight
Achter αρσ <-s, -> A, CH
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)
Achter αρσ <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft θηλ
eights pl
Achterrennen ουδ
number eight (rugby union forward)
Stürmer αρσ <-s, ->
last [or final]eight ΤΈΝΙς
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight βρετ (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight αμερικ
[Kleidergröße] 38
eight βρετ (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight αμερικ
[Schuhgröße] 39

4. eight ΤΡΆΠ:

eight
Acht θηλ <-, -en>
eight
Achter αρσ <-s, -> A, CH
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht θηλ

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH

ιδιωτισμοί:

to be behind the eight ball αμερικ
im Nachteil sein
to have one past the eight βρετ αργκ
einen über den Durst getrunken haben οικ

I. fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΘ οικ

fifty-fifty
halbe-halbe οικ κατηγορ
fifty-fifty
fifty-fifty οικ κατηγορ
we should share the work on a fifty-fifty basis
jeder von uns sollte die Hälfte der Arbeit machen οικ
there's only a fifty-fifty chance
die Chancen stehen nur fifty-fifty οικ

II. fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

fifty-fifty
halbe-halbe οικ
fifty-fifty
fifty-fifty οικ
let's go fifty-fifty!
lass uns halbe-halbe [o. fifty-fifty] machen! οικ

fif·ty-cent ˈpiece ΟΥΣ

fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Münze θηλ
fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Stück ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fünfziger (Fünfzigcentstück)
fifty-cent piece [or coin]
Fünfziger (Geldschein)
fifty-euros note
Fünfziger
fifties vintage
Fünfziger(in)
person in their fifties
Fünfziger(in)
fifty-year-old
die fünfziger Jahre [o. die Fünfzigerjahre]
the fifties
die Fünfzigerjahre
the fifties [or '50s]
Mittfünfziger(in)
a person in their mid-fifties
fifty-fifty
fifty-fifty
fifty-fifty [mit jdm] machen
to go fifty-fifty [with sb]
fifty-fifty stehen
to be fifty-fifty
es steht fifty-fifty
it is [or the chances are] fifty-fifty
Fünfzig
fifty

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in one's fifties
in den Fünfzigern sein
to be in the fifties
um die 50 Grad Fahrenheit sein
we should share the work on a fifty-fifty basis
jeder von uns sollte die Hälfte der Arbeit machen οικ
there's only a fifty-fifty chance
die Chancen stehen nur fifty-fifty οικ
let's go fifty-fifty!
lass uns halbe-halbe [o. fifty-fifty] machen! οικ
it's about fifty miles to New York
es sind [noch] etwa fünfzig Meilen bis New York
the mid-thirties/fifties/nineties
Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre
es steht fifty-fifty
it is [or the chances are] fifty-fifty
er sieht immer noch sehr gut aus, mag er auch inzwischen Mittfünfziger sein
he's still very handsome, even if he's in his mid-fifties now
ich habe meinen Artikel um die Hälfte gekürzt
I've shortened my article by fifty percent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The main purpose was movie and photography film industries, that used only celluloid films prior to acetate films that were introduced in the fifties.
en.wikipedia.org
Rich described the fifties as a time when middle-class women were making careers of domestic perfection.
en.wikipedia.org
Only the arrival of the fifties, and floodlit football, saw changes at the ground.
en.wikipedia.org
He made many starts, with 11 fifties, but was only able to capitalise and reached triple figures only once.
en.wikipedia.org
Humour and intensity characterise the film that is set in the mid-fifties.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
a scene from the harbour area of Antwerp, a Scottish layout from the steam train era, or a scene from Scandinavia in the fifties.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
eine Szene aus dem Hafengebiet von Antwerpen, eine schottische Anlage aus der Dampflok-Ära oder eine Szene aus dem Skandinavien der Fünfzigerjahre.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
In the fifties several comic strips became popular as regular features in periodicals and glossy magazines. This included ’Mecki’ in the TV program guide ’HörZu’, and ’Jimmi, das Gummipferd’ in the children’s supplement, the ’Sternchen’, of the glossy ’Stern’.
www.goethe.de
[...]
In den Zeitschriften und Illustrierten der Fünfzigerjahre wurden einige Comics sehr bekannt, wie Mecki in der Fernsehschrift HörZu, oder Jimmi das Gummipferd in der Kinderbeilage der Illustrierten Stern, dem Sternchen.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fifties" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά