γερμανικά
αγγλικά
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Achte(r) (Person):
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
I. ach·ten [ˈaxtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (schätzen)
II. ach·ten [ˈaxtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. achten (beachten):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | ächte |
|---|---|
| du | ächtest |
| er/sie/es | ächtet |
| wir | ächten |
| ihr | ächtet |
| sie | ächten |
| ich | ächtete |
|---|---|
| du | ächtetest |
| er/sie/es | ächtete |
| wir | ächteten |
| ihr | ächtetet |
| sie | ächteten |
| ich | habe | geächtet |
|---|---|---|
| du | hast | geächtet |
| er/sie/es | hat | geächtet |
| wir | haben | geächtet |
| ihr | habt | geächtet |
| sie | haben | geächtet |
| ich | hatte | geächtet |
|---|---|---|
| du | hattest | geächtet |
| er/sie/es | hatte | geächtet |
| wir | hatten | geächtet |
| ihr | hattet | geächtet |
| sie | hatten | geächtet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.update.com Neben umfassenden Funktionalitäten bietet die inzwischen achte Generation der CRM Software vielfältige, leistungsstarke Zusatzprodukte, die stets um weitere innovative Lösungen ergänzt werden.
[...][...]
Now in its eighth generation, update ’ s CRM software offers more than just comprehensive functionality. It also works with a constantly growing catalog of powerful supplemental products that open up new and innovative solutions.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Auch der achte Teil setzt auf das klassische Spielprinzip der Serie, bei dem Charaktere des Mario-Universums gegeneinander Rennen fahren und sich mithilfe von verschiedenen Gegenständen Vorteile verschaffen.
[...][...]
The eighth instalment likewise follows the classic game principle of the series, with characters in the Mario universe racing against each other and gaining advantages from various items.
[...][...]
www.giz.de Für die achte Ausstellung wurden Installationen, Malereien und Fotografien ausgewählt, die unsere Verbundenheit sowie unseren Umgang mit Natur und Umwelt reflektieren.
[...][...]
For the eighth exhibition, a selection of installations, paintings and photographs has been put together that mirrors our relationship with nature and the environment as well as our stewardship efforts.
[...][...]
www.joest-racing.de Der achte WEC-Lauf startet am Sonntag um 11:00 Uhr Ortszeit ( 4:00 MESZ ) und kann im Internet live verfolgt werden: www.audi-liveracing.com überträgt das gesamte Rennen.
[...][...]
The eighth WEC round will start on Sunday at 11:00 local time ( 4:00 CET ) and can be watched live on the internet: www.audi-liveracing.com will broadcast the entire race.
[...][...]
www.astronoo.com Die Französisch Astronom Urbain Le Verrier berechnet die hypothetische Position am Himmel, dieses achte Planet, genannt Neptun wurde.
[...][...]
The French astronomer Urbain Le Verrier calculated the hypothetical position in the sky, the eighth planet, which was called Neptune.
[...]