Zahl <-, -en> [tsa:l] ΟΥΣ θηλ
1. Zahl ΜΑΘ:
- Zahl
-
- Zahl
-
2. Zahl πλ (Zahlenangaben):
3. Zahl kein πλ (Anzahl):
4. Zahl ΓΛΩΣΣ (Numerus):
- Zahl
-
Zahl ΟΥΣ
- natürliche Zahl ΜΑΘ
-
I. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. zählen (addieren):
2. zählen τυπικ (Anzahl aufweisen):
II. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. zählen (addieren):
3. zählen (gehören):
4. zählen (sich verlassen):
I. zah·len [ˈtsa:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
II. zah·len [ˈtsa:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. zahlen (bezahlen):
| ich | zähle |
|---|---|
| du | zählst |
| er/sie/es | zählt |
| wir | zählen |
| ihr | zählt |
| sie | zählen |
| ich | zählte |
|---|---|
| du | zähltest |
| er/sie/es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie | zählten |
| ich | habe | gezählt |
|---|---|---|
| du | hast | gezählt |
| er/sie/es | hat | gezählt |
| wir | haben | gezählt |
| ihr | habt | gezählt |
| sie | haben | gezählt |
| ich | hatte | gezählt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezählt |
| er/sie/es | hatte | gezählt |
| wir | hatten | gezählt |
| ihr | hattet | gezählt |
| sie | hatten | gezählt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor dem Beginn der Belegezeit fluktuiert der Bestand an Vögeln innerhalb einer Kolonie sehr stark.
de.wikipedia.org Dies ist etwa mit der numerisch berechneten Autokorrelationsfunktion nicht möglich, da sie einerseits Stationarität (Trendfreiheit) voraussetzt und andererseits auf großen Skalen stark fluktuiert.
de.wikipedia.org Da das Radionfeld fluktuiert, induziere es Abstandsänderungen der berandenden Universen.
de.wikipedia.org Die Besiedlungsdichten fluktuieren und liegen zwischen 5 und 30 Tieren pro Hektar.
de.wikipedia.org Der Bestand fluktuiert abhängig von der Häufigkeit der Regenfälle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Es war Ziel des Jahres 2012, die sehr große Zahl der Projekte der vergangenen Jahre zugunsten größerer Projekte zu verringern, die Zahl der Projekte aber weiter hoch und das Forschungsspektrum breit zu halten.
[...][...]
IBMT aimed in 2012 to reduce the very high number of projects in the recent years towards larger projects, keeping the number of projects high and the research spectrum broad.
[...][...]
www.giz.de Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
[...][...]
The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
[...][...]
www.giz.de Die Zahl der Touristen in Solo stieg 2010 und 2011 jeweils um etwa 10 Prozent, die durchschnittliche Verweildauer der Touristen erhöhte sich von eineinhalb auf zwei Tage.
[...]
The number of tourists visiting Solo Raya rose by around 10% in both 2010 and 2011, and the average duration of visitors' stays lengthened from one and a half to two days.
[...]
www.giz.de Die Beschäftigungsquote ist vor allem auch deshalb kontinuierlich zurückgegangen, weil die Zahl der Arbeitsplätze in den letzten Jahren kaum, die der erwerbsfähigen Bevölkerung dagegen stark angestiegen ist.
[...][...]
The employment rate has declined steadily because, while the number of available jobs has barely increased, the working-age population has grown strongly.
[...][...]
www.giz.de Bis Mai 2010 wurden mehrere Zulieferstrecken gebaut und die Zahl der Busse auf 143 erhöht.
[...][...]
By May 2010 several feeder routes had been built and the number of buses increased to 143,
[...]